1 00:00:59,040 --> 00:01:01,737 ਖੈਰ, ਖੈਰ, ਬੋਰਿਸ ਦਿ ਐਨੀਮਲ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਹੈ। 2 00:01:02,043 --> 00:01:04,204 ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ 40 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੈ। 3 00:01:07,481 --> 00:01:08,710 ਇਹ ਇੱਕ ਕੇਕ ਹੈ। 4 00:01:08,884 --> 00:01:10,977 ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ। 5 00:01:14,424 --> 00:01:16,085 ਕੋਈ ਕੇਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 6 00:01:16,793 --> 00:01:20,990 ਉਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ .... 7 00:01:58,036 --> 00:01:59,765 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 8 00:02:07,679 --> 00:02:09,579 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ... 9 00:02:10,181 --> 00:02:11,615 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਹੈ। 10 00:02:11,950 --> 00:02:15,147 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਰਿਸ ਹੈ। 11 00:02:21,127 --> 00:02:23,993 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਰੂਹ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ... 12 00:02:24,163 --> 00:02:24,925 ਟੌਨਿਕ 13 00:02:26,765 --> 00:02:29,792 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ... 14 00:02:29,968 --> 00:02:34,497 ਗੈਰ ਰਵਾਇਤੀ ਸੁੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨਾਲੋਂ. 15 00:02:44,518 --> 00:02:46,281 ਇਹ ਵਿਆਹੁਤਾ ਫੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 16 00:02:46,453 --> 00:02:47,817 ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੰਜੋਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ। 17 00:02:49,088 --> 00:02:52,286 ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ ਹੈ? 18 00:02:52,727 --> 00:02:54,786 ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰੀਟ ਲਿਆਏ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ 19 00:02:55,396 --> 00:02:58,091 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਿੱਚ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ ਸਾਡੇ ਲਈ? ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦਿਨ ਹੈ। 20 00:02:58,598 --> 00:03:00,896 ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹਾਂ। 21 00:03:06,174 --> 00:03:07,640 ਓਹ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 22 00:03:07,808 --> 00:03:08,467 ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? 23 00:03:08,643 --> 00:03:10,372 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵੇਗਾ. 24 00:03:55,359 --> 00:03:57,691 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। 25 00:04:16,480 --> 00:04:17,572 ਵੱਡਾ ਇੱਕ. 26 00:04:22,887 --> 00:04:24,879 ਬੋਰਿਸ! ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ! 27 00:04:25,055 --> 00:04:26,113 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਸੀ! 28 00:04:28,492 --> 00:04:30,483 ਓਬਦਿਆਹ ਕੀਮਤ। 29 00:04:31,696 --> 00:04:35,290 ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। 30 00:04:43,909 --> 00:04:46,605 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ। 31 00:04:52,985 --> 00:04:54,350 ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਬੋਰਿਸ। 32 00:04:54,653 --> 00:04:56,314 ਆਓ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. 33 00:04:56,488 --> 00:04:57,422 ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ। 34 00:04:57,591 --> 00:05:01,322 ਇੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗਰਮ ਹੈ. ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਮਨ ਹੈ? 35 00:05:19,947 --> 00:05:23,247 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਿਆਰੇ। ਸਾਨੂੰ ਕੇਕ ਪਸੰਦ ਸੀ। 36 00:05:45,841 --> 00:05:49,538 ਆਓ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ, ਕੇ? 37 00:06:10,233 --> 00:06:11,199 ਨਮਸਕਾਰ. 38 00:06:11,367 --> 00:06:14,064 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਮੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ, ਏਜੰਟ ਜੇ. 39 00:06:14,237 --> 00:06:16,865 ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਬਾਇਓਮੈਕਨੀਕਲ... 40 00:06:17,040 --> 00:06:19,668 ਤੰਤੂ-ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਜ਼ੀਰੋ-ਸਿਨੈਪਸ ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਰ। 41 00:06:19,843 --> 00:06:21,038 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਊਰਲਾਇਜ਼ਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। 42 00:06:21,211 --> 00:06:23,509 - ਇਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਰੱਖੋ. - ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ. 43 00:06:23,747 --> 00:06:24,771 ਧੰਨਵਾਦ, ਏਜੰਟ ਕੇ. 44 00:06:24,949 --> 00:06:27,247 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋਗੇ। 45 00:06:30,254 --> 00:06:33,985 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ? 46 00:06:34,158 --> 00:06:37,389 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ, "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" 47 00:06:37,562 --> 00:06:39,963 ਖੈਰ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 48 00:06:40,132 --> 00:06:43,362 ਇਹ ਉੱਥੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਛਾਲਦਾ ਹੈ ਉਪਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਅਤੇ: 49 00:06:43,534 --> 00:06:44,933 ਬੱਸ ਆਪਣਾ ਡੈਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। 50 00:06:45,103 --> 00:06:48,401 ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ GPS ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 51 00:06:49,774 --> 00:06:52,608 ਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਈਂਧਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਅਤੇ ਸਤਹ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦਾ. 52 00:06:52,778 --> 00:06:54,143 ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 53 00:06:54,346 --> 00:06:55,745 ਜੀ, ਸਰ. 54 00:06:55,913 --> 00:06:58,108 - ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 55 00:06:58,283 --> 00:07:00,113 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। 56 00:07:00,285 --> 00:07:02,982 - ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ? - ਕੇ. 57 00:07:03,156 --> 00:07:05,817 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਸ ਹੈ। 58 00:07:05,992 --> 00:07:09,324 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੰਦ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੰਜਾ. ਜਾਂ ਇੱਕ ਖੁਰ. 59 00:07:09,495 --> 00:07:10,985 ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੀ. 60 00:07:11,163 --> 00:07:13,654 ਜੋ ਪੀਤਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਸਕੇਟ ਵਿੱਚ ਹੈ। 61 00:07:13,865 --> 00:07:16,060 ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। 62 00:07:16,235 --> 00:07:17,394 ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. 63 00:07:17,569 --> 00:07:18,730 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ... 64 00:07:18,904 --> 00:07:21,966 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਨੱਕ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। 65 00:07:22,141 --> 00:07:26,168 ਚੁੱਪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕਦੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? 66 00:07:26,379 --> 00:07:29,007 ਬਸ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਰ 'ਤੇ ਨਾ ਕੱਢੋ। 67 00:07:29,182 --> 00:07:30,581 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦਿਓ। 68 00:07:30,750 --> 00:07:32,343 ਵਾਹ, ਆਨੰਦ। 69 00:07:32,519 --> 00:07:35,920 ਇਸ ਲਈ ਆਨੰਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਉਸ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 70 00:07:37,091 --> 00:07:38,284 ਮੈਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ. 71 00:07:38,826 --> 00:07:40,952 ਕਿਸ ਵਿੱਚੋਂ, ਕੇ? ਜ਼ਿੰਦਗੀ? 72 00:07:43,331 --> 00:07:44,764 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ? 73 00:07:44,932 --> 00:07:46,867 - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ? - ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 74 00:07:47,034 --> 00:07:49,468 ਓ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ. 75 00:07:49,637 --> 00:07:52,038 ਇਹ ਆਦਮੀ ਦੀ ਉਪਮਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਵਨਾ ਦਿਖਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। 76 00:07:52,941 --> 00:07:55,774 ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? 77 00:07:56,677 --> 00:07:59,009 ਮੈਂ ਜ਼ੈਡ ਨਾਲ 40 ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ. 78 00:07:59,180 --> 00:08:02,115 ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ. 79 00:08:02,283 --> 00:08:03,682 ਲੋਕ ਹਿਲਾਏ ਜਾਣਗੇ। 80 00:08:24,341 --> 00:08:26,673 ਅਤੇ ਹੁਣ ਏਜੰਟ ਕੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ. 81 00:08:27,209 --> 00:08:30,076 ਮੈਂ ਜ਼ੈਡ ਨਾਲ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ... 82 00:08:30,247 --> 00:08:31,874 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਨਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ। 83 00:08:32,215 --> 00:08:35,809 ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦੇਖਣ ਲਈ. 84 00:08:36,653 --> 00:08:40,053 ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇੱਕ ਵੀ ਵੇਰਵਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਸ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ. 85 00:08:40,756 --> 00:08:42,485 ਹਾਂ, ਉਹ ਅਜੀਬ ਸੀ। 86 00:08:47,565 --> 00:08:48,895 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 87 00:08:50,868 --> 00:08:54,099 ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਸੁਣਾਂਗੇ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਮੁਖੀ, ਏਜੰਟ ਓ. 88 00:08:54,272 --> 00:08:56,570 ਧੰਨਵਾਦ, ਏਜੰਟ ਕੇ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 89 00:08:56,740 --> 00:08:59,869 - ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਸੀ? - ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਸੀ. 90 00:09:00,043 --> 00:09:03,172 ਇਸਤਰੀ, ਸੱਜਣ, ਹੋਰ ਜੀਵਨ ਰੂਪ। 91 00:09:03,581 --> 00:09:07,347 ਜਦੋਂ ਮੈਂ Finucian Zyglot ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜ਼ੈਡ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰਨ ਬਾਰੇ... 92 00:09:07,519 --> 00:09:09,749 ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 93 00:09:10,254 --> 00:09:11,984 ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 94 00:09:35,615 --> 00:09:37,605 ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਲਈ Zed ਹੈ. 95 00:09:38,283 --> 00:09:39,807 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 96 00:09:51,865 --> 00:09:53,493 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗੁਆਉਗੇ, ਹੋਂਡੋ? 97 00:09:53,667 --> 00:09:57,261 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ ਮੇਰੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰੋ? 98 00:09:57,437 --> 00:09:59,462 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ: 99 00:09:59,639 --> 00:10:01,504 “ਜੇ ਦੋਸਤ ਸੀ। 100 00:10:01,674 --> 00:10:04,667 ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ. 101 00:10:04,845 --> 00:10:08,178 ਓਹ, ਜੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ... 102 00:10:08,350 --> 00:10:10,614 ਸਿਵਾਏ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਸੀ... 103 00:10:10,785 --> 00:10:12,582 ਅਤੇ ਕੜਵਾਹਟ ਅਤੇ ਅਜੀਬ... 104 00:10:12,754 --> 00:10:15,018 ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੰਗ. ਮੈਂ ਵੀ ਸੀ... 105 00:10:15,190 --> 00:10:16,748 ਤੰਗ 106 00:10:16,924 --> 00:10:20,826 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਸ ਕਰਾਂਗਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਰੇਮਲ-ਭੂਰੀ ਚਮੜੀ।" 107 00:10:20,995 --> 00:10:22,691 ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਿੰਗ ਕਰਾਂਗਾ। 108 00:10:25,000 --> 00:10:28,801 ਕੇ, ਇਹ O ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਕਈ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ... 109 00:10:28,971 --> 00:10:31,701 ਪਰਦੇਸੀ ਮੂਲ ਦੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਕੀੜੇ। 110 00:10:31,874 --> 00:10:32,932 ਧੰਨਵਾਦ, ਓ. 111 00:10:34,509 --> 00:10:36,273 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਏ? 112 00:10:36,445 --> 00:10:38,207 ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਕੇ. ਕੀ ਹੋਇਆ? 113 00:10:38,681 --> 00:10:40,477 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ? 114 00:10:41,017 --> 00:10:43,508 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋ? 115 00:10:43,786 --> 00:10:46,619 ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 116 00:10:47,957 --> 00:10:49,356 ਇਹ ਡੂੰਘਾ ਹੈ। 117 00:11:00,604 --> 00:11:01,900 ਜੈਫਰੀ. 118 00:11:04,640 --> 00:11:05,504 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ? 119 00:11:05,808 --> 00:11:10,178 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਹਾਨ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਓਬਦਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ। 120 00:11:10,715 --> 00:11:12,011 ਤੁਸੀਂ ਲੂਨਰ-ਮੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। 121 00:11:12,182 --> 00:11:15,744 ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੇ। 122 00:11:16,888 --> 00:11:19,322 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੰਡਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ? 123 00:11:19,490 --> 00:11:20,751 ਯੰਤਰ। 124 00:11:21,125 --> 00:11:25,528 ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਫੜੇ। 125 00:11:42,014 --> 00:11:42,946 ਕੇ, ਜੇ! 126 00:11:43,182 --> 00:11:46,709 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਮਿਸਟਰ ਵੂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੈਗੂਲਰ ਟੇਬਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ? 127 00:11:54,260 --> 00:11:55,284 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ? 128 00:11:55,461 --> 00:11:56,553 ਸਾਨੂੰ ਟੈਂਕ ਦਿਖਾਓ, ਵੂ। 129 00:11:56,929 --> 00:11:59,956 ਓ, ਯਕੀਨਨ, ਯਕੀਨਨ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ। ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ. 130 00:12:00,166 --> 00:12:01,894 ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਟੈਂਕ ਦਿਖਾਓ। 131 00:12:02,434 --> 00:12:05,370 ਇਸ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 132 00:12:05,538 --> 00:12:07,802 ਚੋਪ-ਸੋਕੀ ਬਕਵਾਸ ਬਚਾਓ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ, ਵੂ. 133 00:12:10,945 --> 00:12:13,572 ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ? 134 00:12:14,048 --> 00:12:15,275 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਗੇਂਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। 135 00:12:18,586 --> 00:12:21,486 ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ ... 136 00:12:21,688 --> 00:12:22,746 ਲਾਹਨਤ. 137 00:12:23,124 --> 00:12:26,787 ਅਤੇ ਬੌਬ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ ਸਿਹਤ ਆਰਡੀਨੈਂਸ 32 ਦਾ: 138 00:12:26,961 --> 00:12:30,327 ਬਿਨਾਂ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ... 139 00:12:32,801 --> 00:12:33,927 ਭੋਜਨ ਪਦਾਰਥ. 140 00:12:34,101 --> 00:12:35,500 ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮੱਛੀ ਹੈ। 141 00:12:35,903 --> 00:12:38,168 ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ... 142 00:12:38,340 --> 00:12:39,398 ਇਹ ਇੱਕ ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ ਹੈ! 143 00:12:39,573 --> 00:12:40,562 ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ... 144 00:12:40,741 --> 00:12:42,299 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਸੀ। 145 00:12:43,144 --> 00:12:44,908 ਕੇ, ਆਓ। ਮੈਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਲਾਰਵਾ ਮਿਲਿਆ। 146 00:12:46,815 --> 00:12:48,248 ਸਪਾਈਕੀ ਬਲਬਾ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ? 147 00:12:48,417 --> 00:12:49,315 ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 148 00:12:49,484 --> 00:12:50,472 ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ? 149 00:12:50,652 --> 00:12:51,642 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ! 150 00:12:51,821 --> 00:12:53,186 - ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ! 151 00:12:53,355 --> 00:12:54,288 ਕੋਈ ਵੀ! 152 00:12:54,456 --> 00:12:55,754 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਲੱਗ. 153 00:12:58,995 --> 00:12:59,825 ਵੂ... 154 00:12:59,995 --> 00:13:03,591 ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਝੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। 155 00:13:03,765 --> 00:13:04,460 ਧੰਨਵਾਦ, ਜੇ. 156 00:13:04,634 --> 00:13:07,761 ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਮੱਛੀ-ਥੱਪੜ, ਸਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਰਹੋ. 157 00:13:07,937 --> 00:13:10,530 ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮੱਛੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਧਰਤੀ ਮੱਛੀ. 158 00:13:10,740 --> 00:13:14,142 ਮੇਰੇ ਤਰਸਯੋਗ ਸਵੈ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਬੱਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ। 159 00:13:14,311 --> 00:13:17,837 ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਲਾਭ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨੂਡਲਸ ਪਰੋਸਣ ਦਾ, ਕੇ? 160 00:13:18,014 --> 00:13:19,879 ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ nasty-ਖੋਤੇ ਨੂਡਲਜ਼. 161 00:13:20,049 --> 00:13:21,778 ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੋ, ਵੂ। 162 00:13:22,152 --> 00:13:23,119 ਝੀਂਗਾ ਅਤੇ ਬੋਕ ਚੋਏ। 163 00:13:23,386 --> 00:13:25,821 ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਾਂਗੇ। 164 00:13:40,804 --> 00:13:42,294 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਤਲਬ ਸੀ. 165 00:13:42,807 --> 00:13:44,865 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਵੂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ। 166 00:13:45,710 --> 00:13:47,870 ਉਸਦੀ ਸਕਰਟ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। 167 00:13:48,046 --> 00:13:50,037 ਇਹ ਸਿਰਫ ਨਿਰਾਦਰ ਹੈ। 168 00:13:50,381 --> 00:13:52,043 ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡਦਾ ਸੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ: 169 00:13:52,216 --> 00:13:54,913 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖਰੀ ਭੋਜਨ ਲਈ। 170 00:13:55,653 --> 00:13:57,553 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 171 00:13:59,892 --> 00:14:01,052 ਠੀਕ ਹੈ। 172 00:14:02,595 --> 00:14:03,994 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ... 173 00:14:04,163 --> 00:14:05,187 ਕੈਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 174 00:14:05,364 --> 00:14:07,855 ਸਿਵਾਏ ਮੈਂ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੰਧ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਵੇਗਾ ... 175 00:14:08,033 --> 00:14:09,365 ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ। 176 00:14:09,835 --> 00:14:11,393 ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਾ ਕਹੋ। 177 00:14:12,238 --> 00:14:15,207 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। 178 00:14:15,908 --> 00:14:16,898 ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 179 00:14:17,076 --> 00:14:19,101 ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 180 00:14:19,312 --> 00:14:21,506 ਟੇਬਲ ਵਨ ਨੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਟੇਬਲ ਤਿੰਨ... 181 00:14:21,681 --> 00:14:23,409 ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਚੌਥਾ ਕੱਪ ਪੀਤਾ... 182 00:14:23,582 --> 00:14:25,880 ਡਕ ਸਾਸ ਦੀ. 183 00:14:29,088 --> 00:14:30,283 ਕੇ, ਕਰੈਸ਼ ਹੋਇਆ ਜਹਾਜ਼... 184 00:14:30,456 --> 00:14:32,186 ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ-- 185 00:14:32,359 --> 00:14:33,018 ਚੰਦਰ- ਅਧਿਕਤਮ। 186 00:14:33,192 --> 00:14:34,125 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ. 187 00:14:34,326 --> 00:14:35,351 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ? 188 00:14:35,529 --> 00:14:36,962 ਉਸਨੂੰ ਸਪਾਈਕੀ ਬਲਬਾ ਦਾ ਸਵਾਦ ਹੈ। 189 00:14:37,465 --> 00:14:38,692 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ, ਮੁਖੀ। 190 00:14:41,034 --> 00:14:42,558 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 191 00:14:43,538 --> 00:14:44,470 ਓਏ ਹਾਂ. 192 00:14:45,706 --> 00:14:46,695 ਮੈਂ ਕਲੋਰੋਪੌਡ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। 193 00:14:46,874 --> 00:14:47,966 ਤੁਸੀਂ ਤਰਨਤਾਬੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ। 194 00:14:48,142 --> 00:14:49,609 ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਨੀਅਨ। 195 00:14:49,844 --> 00:14:50,868 ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। 196 00:14:51,044 --> 00:14:52,636 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 197 00:14:53,114 --> 00:14:54,604 ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ... 198 00:14:54,782 --> 00:14:56,080 ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ. 199 00:15:16,172 --> 00:15:16,865 ਹੇ. 200 00:15:32,020 --> 00:15:34,080 ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖੋ, ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ। 201 00:17:01,481 --> 00:17:02,744 ਹੈਲੋ, ਕੇ. 202 00:17:06,086 --> 00:17:07,019 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ. 203 00:17:07,588 --> 00:17:09,750 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਰਿਸ ਹੈ। 204 00:17:09,923 --> 00:17:14,019 ਤੂੰ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ। ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬੰਦ ਹੈ। 205 00:17:14,729 --> 00:17:16,594 ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ। 206 00:17:19,133 --> 00:17:21,192 ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ... 207 00:17:21,502 --> 00:17:23,903 ਪਿਛਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਦਿਨ. 208 00:17:24,073 --> 00:17:26,097 ਖੈਰ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹੈ. 209 00:17:26,275 --> 00:17:28,971 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ। 210 00:17:29,144 --> 00:17:32,875 ਇਕੱਲਾ ਵੀ. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਆਖਰੀ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। 211 00:17:33,147 --> 00:17:34,876 ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਾਂਗੇ। 212 00:17:35,049 --> 00:17:38,780 ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 213 00:17:38,953 --> 00:17:40,079 ਯੋ, ਕੇ. 214 00:17:41,924 --> 00:17:43,915 - ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੱਛੀ ਫੜਨ. 215 00:18:01,945 --> 00:18:05,176 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਕੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। 216 00:18:11,055 --> 00:18:12,282 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 217 00:18:23,801 --> 00:18:25,701 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 218 00:18:30,142 --> 00:18:30,938 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 219 00:18:31,108 --> 00:18:34,169 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਿਆ ਉਸ ਛੋਟੀ ਬੈਗੀ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ... 220 00:18:34,346 --> 00:18:36,940 ਮੇਲੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ... 221 00:18:37,115 --> 00:18:40,550 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਫਲੱਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ? 222 00:18:40,719 --> 00:18:42,209 ਖੈਰ, ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 223 00:18:42,386 --> 00:18:45,618 ਠੀਕ ਹੈ? ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ। 224 00:18:51,396 --> 00:18:54,490 ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 225 00:18:54,666 --> 00:18:56,999 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ। 226 00:18:57,170 --> 00:18:59,229 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ. 227 00:18:59,404 --> 00:19:02,806 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤੀ ਹੈ। 228 00:19:03,108 --> 00:19:05,044 ਕਿਉਂ? ਕੀ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ? 229 00:19:05,346 --> 00:19:07,143 ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 230 00:19:09,115 --> 00:19:11,310 - ਖੈਰ, ਚੀਕ, ਚਲੋ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਚੱਲੀਏ. - ਨਹੀਂ। 231 00:19:11,751 --> 00:19:13,241 - ਨਹੀਂ। - ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ. 232 00:19:13,420 --> 00:19:14,647 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ। 233 00:19:14,855 --> 00:19:16,549 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕੋ ਹੀ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ ਹੈ। 234 00:19:16,923 --> 00:19:19,653 ਇਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 235 00:19:20,361 --> 00:19:23,761 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ ਉਸ ਬਾਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੱਢੋ। 236 00:19:23,932 --> 00:19:27,492 ਦੂਜਾ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਪਾਈਕੀ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੌੜਨਾ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ। 237 00:19:27,669 --> 00:19:30,035 ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਿਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੋਵੇਗੀ... 238 00:19:30,204 --> 00:19:32,195 ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਆਚਰਣ ਅਸਧਾਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ. 239 00:19:32,707 --> 00:19:35,699 ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੁਝ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕੇ. 240 00:19:35,876 --> 00:19:38,367 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। - ਬਕਵਾਸ. 241 00:19:38,546 --> 00:19:40,513 ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ. 242 00:19:41,281 --> 00:19:42,749 ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? 243 00:19:42,916 --> 00:19:45,182 ਉੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 244 00:19:45,354 --> 00:19:48,380 ਇਹ ਉਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। 245 00:19:58,666 --> 00:19:59,361 ਕੀ ਹੋ, ਪੌਪ? 246 00:19:59,535 --> 00:20:02,196 - ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਗੁਆ? - ਹਾਂ। 247 00:20:03,372 --> 00:20:06,035 ਅਫਜ਼ੁੰਬਾ ਲਈ ਅਗਲੀ ਸ਼ਟਲ... 248 00:20:06,209 --> 00:20:09,076 22 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ। 249 00:20:21,458 --> 00:20:22,152 ਖੋਜ... 250 00:20:22,325 --> 00:20:23,314 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ. 251 00:20:23,492 --> 00:20:25,757 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ, ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਕਾਤਲ। 252 00:20:25,930 --> 00:20:27,727 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ ਇੱਕ ਠੱਗ ਏਲੀਅਨ ਨਸਲ ਸਨ... 253 00:20:27,898 --> 00:20:29,890 ਜਿਸਨੇ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਖਾ ਲਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ. 254 00:20:30,067 --> 00:20:31,932 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ ਸਿਰਫ ਸ਼ੱਕੀ ਸੀ... 255 00:20:32,103 --> 00:20:34,263 ਪਰਦੇਸੀ ਕਤਲ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ. 256 00:20:34,605 --> 00:20:35,401 ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. 257 00:20:35,573 --> 00:20:37,096 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ... 258 00:20:37,275 --> 00:20:41,108 ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕਿ 15 ਜੁਲਾਈ, 1969 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ। 259 00:20:41,311 --> 00:20:45,839 ਕਤਲ ਨੰਬਰ ਇੱਕ: ਕੋਨੀ ਆਈਲੈਂਡ, ਸਵੇਰੇ 10:37 ਵਜੇ ਰੋਮਨ ਦ ਫੈਬੂਲਿਸਟ। 260 00:20:46,017 --> 00:20:48,144 ਕਤਲ ਨੰਬਰ ਦੋ: ਫੈਕਟਰੀ। 261 00:20:48,319 --> 00:20:48,979 ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ। 262 00:20:49,153 --> 00:20:50,018 ਏਜੰਟ ਕੇ. 263 00:20:50,221 --> 00:20:52,655 ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਜੂਨੀਅਰ ਏਜੰਟ ਕੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ... 264 00:20:52,825 --> 00:20:57,353 ਬੋਰਿਸ ਦਿ ਐਨੀਮਲ 16 ਜੁਲਾਈ 1969 ਨੂੰ ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ, ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿਖੇ। 265 00:20:57,528 --> 00:20:58,961 - ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ .... - ਏਜੰਟ ਕੇ... 266 00:20:59,131 --> 00:21:01,598 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਬਹਾਦਰੀ ਭਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ... 267 00:21:01,767 --> 00:21:03,097 ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸਮੇਤ... 268 00:21:03,268 --> 00:21:04,929 ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਡਿਫੈਂਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ... 269 00:21:05,103 --> 00:21:07,595 ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਹਮਲੇ ਤੋਂ... 270 00:21:07,773 --> 00:21:09,469 ਅਤੇ ਨਸਲ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। 271 00:21:09,642 --> 00:21:10,631 ਵੇਰਵੇ। 272 00:21:10,876 --> 00:21:12,241 ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ। 273 00:21:13,378 --> 00:21:18,681 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਪੱਧਰ ਸੀਨੀਅਰ ਏਜੰਟ, ਕਲਾਸ ਵਨ ਜੇ. 274 00:21:18,852 --> 00:21:20,046 ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 275 00:21:20,452 --> 00:21:21,750 ਕੀ? 276 00:21:36,403 --> 00:21:40,463 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਉਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ? 277 00:21:40,875 --> 00:21:42,536 ਬੋਰਿਸ ਅਤੇ ਕੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 278 00:21:42,710 --> 00:21:43,642 ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ। 279 00:21:43,810 --> 00:21:45,836 ਕੇ ਨੇ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ। 280 00:21:46,012 --> 00:21:48,538 ਉਸਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ ਤੋਂ. 281 00:21:48,717 --> 00:21:50,308 ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 282 00:21:51,720 --> 00:21:53,153 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 283 00:21:53,320 --> 00:21:54,981 ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ, ਕੀ ਹੋਇਆ? 284 00:21:55,690 --> 00:21:57,920 ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. 285 00:21:58,425 --> 00:22:00,222 ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਛੱਡੋ. 286 00:22:02,096 --> 00:22:04,530 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਹਹ? 287 00:22:09,805 --> 00:22:11,796 ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ। 288 00:22:12,307 --> 00:22:14,538 ਸਲਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਏਜੰਟ ਜੇ. 289 00:22:14,710 --> 00:22:18,338 ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। 290 00:22:20,316 --> 00:22:23,843 ਇਹ ਤਾਂ ਮਜੇਦਾਰ ਹੈ. ਕੇ ਨੇ ਇਹੀ ਕਿਹਾ। 291 00:22:27,623 --> 00:22:29,750 ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। 292 00:22:30,126 --> 00:22:32,253 ਬਾਕੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਲਓ। 293 00:22:49,046 --> 00:22:49,704 ਕੀ? 294 00:22:50,146 --> 00:22:52,445 ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਹੋਸ 295 00:22:52,616 --> 00:22:54,607 ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਚੁਟਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਚਾਨਕ? 296 00:22:54,986 --> 00:22:58,580 ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੁਪਤ ਹੈ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸਾਂ 'ਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 297 00:22:58,756 --> 00:23:00,986 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਤੋਂ। 298 00:23:01,759 --> 00:23:03,089 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਲਟਕ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 299 00:23:03,361 --> 00:23:06,728 ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ? 300 00:23:07,999 --> 00:23:09,364 ਸ਼ੂਗਰ? 301 00:23:09,866 --> 00:23:11,357 ਅਫਸੋਸ. 302 00:23:13,672 --> 00:23:15,605 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਸ ਗੱਲ ਕਰੋ. 303 00:23:15,773 --> 00:23:18,402 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਦ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ. ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 304 00:23:18,644 --> 00:23:21,578 ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਭੇਦ ਹਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ? 305 00:24:40,229 --> 00:24:41,355 ਮੰਮੀ. 306 00:24:58,615 --> 00:25:00,173 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? 307 00:25:03,619 --> 00:25:04,882 ਕੇ? 308 00:25:05,489 --> 00:25:07,047 5K 309 00:25:11,295 --> 00:25:13,057 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਇਹ ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ ਹੈ? 310 00:25:13,230 --> 00:25:16,097 ਕੀ ਮੈਂ--? ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ. ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ.... 311 00:25:18,001 --> 00:25:20,095 ਮੰਮੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ... 312 00:25:20,270 --> 00:25:22,535 ਮੇਰਾ ਦੁੱਧ। 313 00:25:24,008 --> 00:25:24,633 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 314 00:25:28,011 --> 00:25:30,207 ਉਸਨੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 315 00:25:44,163 --> 00:25:46,653 - K ਅਜੇ ਤੱਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ? - WHO? 316 00:25:46,832 --> 00:25:47,730 ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹੋ? 317 00:25:47,900 --> 00:25:50,561 ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਏਜੰਟ ਜੇ. 318 00:25:58,677 --> 00:26:01,476 ਜੇ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੀਂਹ ਵਾਂਗ ਸਹੀ ਸੀ। 319 00:26:01,647 --> 00:26:04,241 - ਉਸ 10-ਘੰਟੇ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ। - ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 320 00:26:04,416 --> 00:26:07,113 ਬਿਲਕੁਲ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਆਦਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 321 00:26:07,287 --> 00:26:11,086 ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਵੱਡਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਗੁੱਸੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ... 322 00:26:11,258 --> 00:26:13,817 ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ। 323 00:26:13,993 --> 00:26:15,984 ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਗੱਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ. 324 00:26:16,163 --> 00:26:18,461 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ ਇਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿੰਡੋ. 325 00:26:18,633 --> 00:26:20,657 ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਟ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਉਸ ਵਿੰਡੋ ਰਾਹੀਂ। 326 00:26:20,835 --> 00:26:22,700 ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਉਹ ਇੱਟ, ਜੇ. 327 00:26:22,869 --> 00:26:26,567 ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਪੈਰ ਦੇ ਦੇ ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ। 328 00:26:28,308 --> 00:26:30,674 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਛੋਟੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ... 329 00:26:30,845 --> 00:26:34,372 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗੇ ਪੋਕਸ ਈਥੇਰਾ ਤੋਂ। ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੈ। 330 00:26:36,150 --> 00:26:37,276 ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ? 331 00:26:37,451 --> 00:26:40,353 ਡਬਲ ਏ? ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ। 332 00:26:42,891 --> 00:26:45,451 ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਓ ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ, ਠੀਕ ਹੈ? 333 00:26:45,626 --> 00:26:48,288 ਬਸ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਗਲਾਸ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 334 00:26:48,462 --> 00:26:49,987 ਕੀ ਉਸਨੇ ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? 335 00:26:50,164 --> 00:26:51,632 ਕੇ ਕੌਣ ਹੈ? 336 00:26:52,601 --> 00:26:55,035 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ। 337 00:26:55,203 --> 00:26:55,965 ਕੇ! 338 00:26:57,239 --> 00:26:58,365 ਚੰਗਾ. 339 00:26:58,674 --> 00:27:00,039 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ। 340 00:27:00,210 --> 00:27:02,473 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੈ। 341 00:27:02,644 --> 00:27:05,807 ਓਹ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. 342 00:27:05,981 --> 00:27:08,678 ਤੁਸੀਂ 14 ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ... 343 00:27:08,852 --> 00:27:10,547 ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ। 344 00:27:10,720 --> 00:27:12,550 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ... 345 00:27:12,721 --> 00:27:15,155 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਥੋੜਾ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਲਈ. 346 00:27:15,325 --> 00:27:17,588 ਏਜੰਟ ਜੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣਾ... 347 00:27:17,759 --> 00:27:19,661 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? 348 00:27:19,829 --> 00:27:20,922 ਮੈਂ ਕੇ. ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 349 00:27:21,365 --> 00:27:22,763 ਕੇ ਕੌਣ ਹੈ? 350 00:27:24,868 --> 00:27:26,233 ਤੁਸੀਂ ਵੀ? ਤੁਸੀਂ ਵੀ. 351 00:27:26,403 --> 00:27:28,371 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੌਣ ਹੈ? 352 00:27:28,538 --> 00:27:29,664 ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ। 353 00:27:30,140 --> 00:27:32,335 ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੱਜਣ, 110... 354 00:27:32,509 --> 00:27:33,532 ਸ਼ਾਇਦ 111 ਸਾਲ ਦਾ। 355 00:27:33,711 --> 00:27:38,671 ਇੱਕ ਅਜੀਬ, ਏਲਵਿਸ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਸਦਾ ਹੈ। 356 00:27:39,651 --> 00:27:40,948 ਉਸ ਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ? 357 00:27:43,454 --> 00:27:44,944 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ K ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। 358 00:27:45,155 --> 00:27:46,952 ਧੰਨਵਾਦ। 359 00:27:53,298 --> 00:27:55,766 - ਇਹ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? - ਇਹ ਕੇ. 360 00:27:55,933 --> 00:27:58,027 ਉਹ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 361 00:27:58,903 --> 00:28:02,602 ਠੀਕ ਹੈ, ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤ ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। 362 00:28:03,174 --> 00:28:04,539 ਇਹ ਕਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। 363 00:28:10,115 --> 00:28:13,210 ਕੰਪਿਊਟਰ, ਏਜੰਟ ਕੇ ਅਤੇ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ. 364 00:28:13,385 --> 00:28:16,082 ਮੈਨ ਇਨ ਬਲੈਕ ਕਾਂਡ ਰਿਪੋਰਟ, ਜੁਲਾਈ, 1969। 365 00:28:16,255 --> 00:28:17,414 ਸਥਾਨ, ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ। 366 00:28:17,589 --> 00:28:19,955 ਅਪਰਾਧੀ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ ਬਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ। 367 00:28:20,125 --> 00:28:23,392 ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਬੋਗਲੋਡੋਟੀਆ 20 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹੈ। 368 00:28:23,563 --> 00:28:26,895 ਏਜੰਟ ਕੇ ਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ... 369 00:28:27,067 --> 00:28:29,968 ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ. 370 00:28:30,136 --> 00:28:31,626 ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। 371 00:28:31,805 --> 00:28:33,772 ਮੈਂ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਕੇ ਨੇ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ-- 372 00:28:33,941 --> 00:28:36,910 - ਏਜੰਟ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। - ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੱਲ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ. 373 00:28:37,076 --> 00:28:38,476 - ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 374 00:28:38,644 --> 00:28:40,613 - ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਟੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - ਹਾਂ, ਮੈਡਮ। 375 00:28:40,780 --> 00:28:44,615 ਐਕਵਾ ਵੇਲਵਾ ਆਫਟਰਸ਼ੇਵ। ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। 376 00:28:44,786 --> 00:28:49,314 ਹਰ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ, ਕਾਉਬੌਏ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਘੰਟੇ. 377 00:28:49,490 --> 00:28:51,515 ਹਰ ਸਵੇਰ ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਨਾਲ... 378 00:28:51,726 --> 00:28:55,320 ਉਹ ਕਹੇਗਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ। ਇਸ ਕੌਫੀ ਦਾ ਸਵਾਦ ਗੰਦਗੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।" 379 00:28:55,496 --> 00:28:57,691 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 380 00:28:57,865 --> 00:28:59,662 - ਇਹ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਜ਼ਮੀਨ ਸੀ." -"ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ।" 381 00:29:00,034 --> 00:29:01,523 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 382 00:29:01,803 --> 00:29:03,101 ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ, ਸਰ? 383 00:29:03,271 --> 00:29:06,763 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ, ਆਦਮੀ? ਇਹ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਸੀ. 384 00:29:08,344 --> 00:29:09,105 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। 385 00:29:09,278 --> 00:29:12,144 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹੋ ਚਾਕਲੇਟਾਈਜ਼ਡ ਡੇਅਰੀ ਉਤਪਾਦ? 386 00:29:12,314 --> 00:29:13,679 ਅੱਜ ਹੀ. 387 00:29:14,450 --> 00:29:16,474 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰ ਦਰਦ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਚੱਕਰ ਆਉਣੇ? 388 00:29:16,652 --> 00:29:18,142 ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ? 389 00:29:18,319 --> 00:29:19,809 ਅੰਦੋਲਨ? ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ? 390 00:29:20,055 --> 00:29:21,146 ਨਰਕ, ਹਾਂ। 391 00:29:22,657 --> 00:29:24,888 ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ। ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... 392 00:29:25,060 --> 00:29:26,550 ਹੋਵਰਟੀਅਨ ਬ੍ਰੇਨ ਟਿੱਕ ਦੁਆਰਾ... 393 00:29:26,762 --> 00:29:29,196 ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ. 394 00:29:30,834 --> 00:29:33,632 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ. ਇਹ ਟਿੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। 395 00:29:33,802 --> 00:29:35,737 "ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ, ਇਹ ਟਿੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"? 396 00:29:35,904 --> 00:29:37,566 ਇਹ ਟਿੱਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ? 397 00:29:40,076 --> 00:29:42,237 ਤੁਹਾਡਾ ਜਨੂੰਨ ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ... 398 00:29:42,412 --> 00:29:45,007 ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਵਿੱਚ. 399 00:29:45,215 --> 00:29:47,012 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 400 00:29:47,183 --> 00:29:49,584 ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਸਥਾਈ-ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਸਿਰ ਦਰਦ। 401 00:29:50,086 --> 00:29:51,417 ਟੈਂਪੋਰਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਕੀ ਹੈ? 402 00:29:51,588 --> 00:29:52,577 ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ। 403 00:29:52,789 --> 00:29:53,721 ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। 404 00:29:53,891 --> 00:29:55,721 ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ! ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ. 405 00:29:56,192 --> 00:29:58,093 ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. 406 00:29:58,496 --> 00:29:59,929 - ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ ਹੈ. - ਨਹੀਂ। 407 00:30:00,096 --> 00:30:01,189 ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। 408 00:30:01,365 --> 00:30:02,798 ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ... 409 00:30:03,067 --> 00:30:05,934 ਇੱਕ ਕਲਾਸ-ਵਨ ਸੀਨੀਅਰ ਏਜੰਟ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ... 410 00:30:06,104 --> 00:30:08,663 ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ? 411 00:30:08,839 --> 00:30:11,365 ਕੀ ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਪਰ। 412 00:30:12,576 --> 00:30:13,737 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 413 00:30:14,211 --> 00:30:16,509 ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਬਦਮਾਸ਼, ਓਬਦਿਆਹ ਕੀਮਤ। 414 00:30:16,681 --> 00:30:19,707 ਉਸਨੇ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ, ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਇਆ ... 415 00:30:20,184 --> 00:30:23,415 ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹ ਲੂਨਰ-ਮੈਕਸ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 416 00:30:23,721 --> 00:30:26,351 ਨਹੀਂ... ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੋਰਿਸ ਹੈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 417 00:30:28,827 --> 00:30:30,590 ਜੇ ਬੋਰਿਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਟਾਈਮ ਜੰਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ... 418 00:30:30,762 --> 00:30:33,459 ਉਹ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੋਰਸ. 419 00:30:34,400 --> 00:30:36,867 ਧਿਆਨ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। 420 00:30:37,269 --> 00:30:39,965 ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ. 421 00:30:40,138 --> 00:30:42,198 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ। 422 00:30:42,375 --> 00:30:45,811 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ. ਬੋਰਿਸ ਇੱਕ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 423 00:30:45,979 --> 00:30:47,276 ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। 424 00:30:47,448 --> 00:30:50,416 ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਮਲਾ ਨੇੜੇ ਹੈ। 425 00:30:50,983 --> 00:30:52,280 ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਲਗਾਓ। 426 00:30:52,586 --> 00:30:55,145 - ਕੀ? - ਆਰਕ ਨੈੱਟ. ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ. 427 00:30:55,355 --> 00:30:56,981 ਕੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। 428 00:30:58,258 --> 00:30:59,748 ਕੋਈ ਕੇ. 429 00:30:59,926 --> 00:31:02,224 ਉਹ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 430 00:31:02,395 --> 00:31:05,991 ਕੋਈ ਕੇ. ਕੋਈ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ। 431 00:31:06,401 --> 00:31:07,924 ਬੋਰਿਸ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 432 00:31:08,103 --> 00:31:11,003 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। 433 00:31:11,439 --> 00:31:13,873 ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਫਰੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਹ ਓਬਦਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। 434 00:31:14,142 --> 00:31:16,508 ਦੇ ਛੋਟੇ squirt ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। 435 00:31:19,012 --> 00:31:22,642 - ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਜੇ! - ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਟੋਸਟ. 436 00:31:39,501 --> 00:31:41,867 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਰੀ ਹੈ... 437 00:31:42,037 --> 00:31:42,695 ਬੈਟਰੀਆਂ 'ਤੇ. 438 00:31:42,904 --> 00:31:45,499 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਹੈੱਡਫੋਨ, ਅਡਾਪਟਰ ਜਾਂ-- 439 00:31:45,907 --> 00:31:47,637 ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਟਾਈਮ ਜੰਪ. 440 00:31:47,911 --> 00:31:49,878 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਉਹ ਯਾਰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਹੈ। 441 00:31:50,046 --> 00:31:51,035 ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 442 00:31:51,213 --> 00:31:53,614 ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। 443 00:31:53,782 --> 00:31:56,115 ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਇੱਕ ਲੌਗਬੁੱਕ? 444 00:32:02,291 --> 00:32:03,691 ਟਾਰਗੇਟ ਵੈਕਟਰ, 16 ਜੁਲਾਈ... 445 00:32:03,859 --> 00:32:05,794 - ... 1969. - ਠੀਕ ਹੈ. 446 00:32:05,961 --> 00:32:07,691 ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਲੀ bummer ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਬਾਰੇ. 447 00:32:07,864 --> 00:32:09,332 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ. 448 00:32:09,500 --> 00:32:11,525 ਪਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ-ਟਾਈਮ ਨਿਰੰਤਰਤਾ... 449 00:32:11,701 --> 00:32:14,329 ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਲਸ ਗਿਆ ਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਡਾਰ 'ਤੇ! 450 00:32:19,210 --> 00:32:21,178 ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਹੈ. 451 00:32:22,078 --> 00:32:24,376 - ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ... 452 00:32:24,548 --> 00:32:26,482 15 ਜੁਲਾਈ 1969 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। 453 00:32:26,651 --> 00:32:29,415 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ 16 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। 454 00:32:29,587 --> 00:32:32,489 ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਛੋਟੇ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ... 455 00:32:32,657 --> 00:32:34,090 ਪੁਰਾਣੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 456 00:32:34,259 --> 00:32:36,727 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ. 457 00:32:36,894 --> 00:32:39,728 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਾਲੇ ਸੂਟ. 458 00:32:40,464 --> 00:32:41,159 ਨਹੀਂ? 459 00:32:41,333 --> 00:32:43,425 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫਾਂਸੀ 'ਤੇ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਠੀਕ ਹੈ। 460 00:32:43,602 --> 00:32:46,093 ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਸੋਚਿਆ. ਉਦੋਂ ਵੀ... 461 00:32:46,270 --> 00:32:48,364 ਨਿਊਯਾਰਕ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਸੀ। 462 00:32:48,539 --> 00:32:50,441 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ? 463 00:32:50,609 --> 00:32:55,069 15 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ, ਬੋਰਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਕੋਨੀ ਐਲਸਲੈਂਡ ਵਿਖੇ ਰੋਮਨ ਦ ਫੈਬੂਲਿਸਟ। 464 00:32:55,248 --> 00:32:57,409 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 465 00:32:57,584 --> 00:32:59,711 ਯਾਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਦੋ ਕਾਲੇ ਸੂਟ. 466 00:32:59,885 --> 00:33:01,114 ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ? 467 00:33:01,487 --> 00:33:02,181 ਓਹ, ਸਹੀ। 468 00:33:02,355 --> 00:33:03,583 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 469 00:33:04,490 --> 00:33:05,751 ਇਹ... 470 00:33:05,991 --> 00:33:08,357 ਅਸਲ ਸੌਦਾ ਹੈ. ਟਾਈਮ-ਜੰਪ ਗੇਅਰ. 471 00:33:08,560 --> 00:33:10,222 ਬਹੁਤ ਵਿਰਲਾ, ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ। 472 00:33:10,396 --> 00:33:12,557 ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਉੱਚਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 473 00:33:12,799 --> 00:33:14,096 ਹੇ. ਨੰ. 474 00:33:14,500 --> 00:33:16,934 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ। 475 00:33:38,759 --> 00:33:41,819 ਹੇ, ਆਦਮੀ? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਦਦ? 476 00:33:44,766 --> 00:33:45,892 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 477 00:33:46,067 --> 00:33:46,931 ਠੀਕ ਹੈ। 478 00:33:48,103 --> 00:33:51,095 - ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜੰਪ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿਓ. 479 00:33:51,273 --> 00:33:54,072 ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਲਾਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦ: 480 00:33:54,242 --> 00:33:55,767 ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। 481 00:33:55,944 --> 00:33:58,435 ਹਾਂ, ਸਮਝ ਲਿਆ। ਕੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। ਬਸ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. 482 00:33:58,614 --> 00:34:00,444 ਹੁਣ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਓ. 483 00:34:00,615 --> 00:34:02,345 ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ. 484 00:34:03,618 --> 00:34:04,744 ਹੇਠਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ? 485 00:34:04,920 --> 00:34:07,251 ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਕੇ, ਡਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। 486 00:34:07,423 --> 00:34:10,824 ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਮਾਂ ਯਾਤਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਠੰਡਾ ਹੈ. 487 00:34:10,992 --> 00:34:13,086 ਮੈਂ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ! 488 00:34:13,262 --> 00:34:15,128 ਟਾਈਮ ਜੰਪ. 489 00:34:16,365 --> 00:34:17,161 ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ... 490 00:34:17,333 --> 00:34:19,130 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ... 491 00:34:19,302 --> 00:34:20,860 15 ਤੱਕ. 492 00:34:22,438 --> 00:34:23,097 ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ... 493 00:34:23,273 --> 00:34:25,264 ਸਹੀ-ਇਸ਼ 494 00:34:26,643 --> 00:34:27,302 ਹੁਣ... 495 00:34:27,476 --> 00:34:29,945 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਹੈ। 496 00:34:30,112 --> 00:34:32,514 ਹੇ, ਹੇ, ਰੁਕੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. 497 00:34:32,684 --> 00:34:34,378 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ ... 498 00:34:34,585 --> 00:34:38,112 ਉਹ ਚੱਕਰ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਰਾ ਸਮਾਂ-ਯਾਤਰਾ ਤਰਲ ... 499 00:34:38,289 --> 00:34:40,018 ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 500 00:34:40,190 --> 00:34:42,818 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੀਲੀ ਲੇਜ਼ਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੋੜੋ... 501 00:34:42,994 --> 00:34:44,961 ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨਾਲ ਸਰਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. 502 00:34:45,128 --> 00:34:47,153 ਇਸ ਉਚਾਈ 'ਤੇ, ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ... 503 00:34:47,331 --> 00:34:50,233 ਆਓ ਦੇਖੀਏ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਪੁੰਜ ਅਤੇ 30-ਕੁਝ ਫੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ... 504 00:34:50,400 --> 00:34:52,869 ਇਹ 32 ਫੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ. 505 00:34:53,036 --> 00:34:55,005 ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ-ish ਆਵਾਜ਼. 506 00:34:55,173 --> 00:34:59,507 ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਫੁੱਟ. 507 00:34:59,677 --> 00:35:00,974 ਮੈਂ ਲੇਜ਼ਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ? 508 00:35:01,146 --> 00:35:02,135 ਨਹੀਂ, ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜੋ! 509 00:35:02,313 --> 00:35:04,248 - ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਹਾਂ! - ਇਹ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ! 510 00:35:04,416 --> 00:35:07,351 ਕੀ ਮੈਂ ਲੇਜ਼ਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਲੇਜ਼ਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦਾ? 511 00:35:07,518 --> 00:35:09,510 ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆਓ ... 512 00:35:09,688 --> 00:35:13,646 ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ 1969 ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਓਗੇ! 513 00:35:13,827 --> 00:35:16,659 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ. 514 00:35:17,864 --> 00:35:20,856 ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ, ਜਿਵੇਂ, ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ। 515 00:35:21,034 --> 00:35:22,557 ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? 516 00:35:22,735 --> 00:35:24,567 ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ... 517 00:35:25,538 --> 00:35:27,061 ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। 518 00:35:33,213 --> 00:35:35,443 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ. 519 00:35:35,648 --> 00:35:38,675 ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ K ਯਾਦ ਕਿਵੇਂ ਆ, ਪਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? 520 00:35:41,856 --> 00:35:44,416 - ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ! - ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 521 00:35:44,657 --> 00:35:47,559 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ। 522 00:35:47,728 --> 00:35:48,387 ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 523 00:35:50,063 --> 00:35:51,052 ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ! 524 00:35:51,264 --> 00:35:52,027 ਬੱਸ ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ! 525 00:36:17,226 --> 00:36:18,318 ਓਹ, ਨਹੀਂ! 526 00:36:35,244 --> 00:36:36,074 ਆ ਜਾਓ! 527 00:38:11,045 --> 00:38:14,014 - ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ, ਅੱਜ ਕੀ ਹੈ? - ਮੰਗਲਵਾਰ. 528 00:38:14,181 --> 00:38:15,670 - ਤਾਰੀਖ? - 15ਵੀਂ। 529 00:38:15,849 --> 00:38:17,407 - ਦੇ? - ਜੁਲਾਈ. 530 00:38:17,585 --> 00:38:19,713 - ਕੁੱਤਾ, ਸਾਲ. - 1969 531 00:38:19,887 --> 00:38:21,514 ਧੰਨਵਾਦ। 532 00:38:21,889 --> 00:38:24,119 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ। 533 00:38:34,635 --> 00:38:35,603 ਦੂਰ ਬਾਹਰ. 534 00:38:35,771 --> 00:38:38,239 ਜੈਰੀ ਨੇ ਹਾਈਟ-ਐਸ਼ਬਰੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। 535 00:38:47,083 --> 00:38:48,550 ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 536 00:38:48,717 --> 00:38:50,242 - ਖੁਸ਼? - ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਗੋਲੀ ਹੋ, ਫਰੇਡ. 537 00:38:53,489 --> 00:38:55,922 - ਸਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਵਾਓ। - ਹਾਂ, ਹਾਂ। 538 00:38:57,159 --> 00:38:58,786 ਹੇ. ਹੇ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 539 00:38:58,961 --> 00:39:01,157 - ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। - ਬਿਲਕੁਲ, ਸਰ. 540 00:39:02,166 --> 00:39:04,498 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਉਸ ਸਮਾਨ ਲਈ। 541 00:39:04,668 --> 00:39:07,228 - ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ-- - ਪਿੱਛਲੀ ਵਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ scuffed ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. 542 00:39:07,605 --> 00:39:10,869 ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਸਰ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਬਸ ਹੇਠਾਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। 543 00:39:12,175 --> 00:39:13,472 ਤਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ। 544 00:39:13,643 --> 00:39:16,771 ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਰ। ਬਸ ਅੰਦਰ ਜਾਓ. 545 00:39:16,947 --> 00:39:19,882 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 546 00:39:27,025 --> 00:39:28,150 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 547 00:39:45,811 --> 00:39:47,210 ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਆਦਮੀ! 548 00:39:47,413 --> 00:39:50,143 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਾਂਗਾ। 549 00:39:50,315 --> 00:39:51,907 ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਜੰਗ ਨਹੀਂ। 550 00:39:53,418 --> 00:39:55,443 ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 551 00:40:31,159 --> 00:40:33,184 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਅਫਸਰ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 552 00:40:33,360 --> 00:40:36,454 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. ਪਾਵਰ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਪਾਵਰ ਸੀਟਾਂ। 553 00:40:36,963 --> 00:40:38,726 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ 6 ਗ੍ਰੈਂਡ ਹੈ। - ਹਾਂ। 554 00:40:38,900 --> 00:40:42,233 ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਛੱਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 555 00:40:42,603 --> 00:40:44,264 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? 556 00:40:44,539 --> 00:40:45,733 ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ... 557 00:40:45,907 --> 00:40:48,842 ਖਾਸ ਨਸਲੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ? 558 00:40:50,378 --> 00:40:52,744 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਥਲੀਟ ਹੈ। 559 00:40:53,548 --> 00:40:58,349 ਹਾਂ। ਅੱਗੇ ਸ਼ੁਰੂ ਡੇਟ੍ਰੋਇਟ ਡਾਰਕੀਆਂ ਲਈ. 560 00:40:58,721 --> 00:41:00,746 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ? - ਅਤੇ ਸੂਟ? 561 00:41:00,989 --> 00:41:03,617 ਮੈਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਏ। ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਕਾਰ... 562 00:41:03,791 --> 00:41:05,623 ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਸੂਟ। 563 00:41:07,496 --> 00:41:08,121 ਹੇ. 564 00:41:08,297 --> 00:41:10,128 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ? ਛੁਪਿਆ ਹਥਿਆਰ? 565 00:41:10,300 --> 00:41:12,028 ਹੇ, ਇਹ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਸੂਟ ਹੈ। 566 00:41:12,402 --> 00:41:14,199 - ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਸ਼ਾਇਦ ਨਸ਼ੇ. 567 00:41:14,369 --> 00:41:16,634 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ... 568 00:41:16,806 --> 00:41:19,740 ਉਸ ਛੋਟੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸੇ 'ਤੇ. 569 00:41:19,909 --> 00:41:20,568 ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ. 570 00:41:25,916 --> 00:41:28,907 ਕਿ ਸੱਜਣੋ, ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ-ਮਸਲਾ ਨਿਊਰਲਾਇਜ਼ਰ ਹੈ। 571 00:41:29,085 --> 00:41:30,552 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 572 00:41:30,721 --> 00:41:33,451 ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਾਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... 573 00:41:33,623 --> 00:41:35,922 ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 574 00:41:38,762 --> 00:41:42,460 ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ। ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਲਾ ਹਾਂ। 575 00:41:45,436 --> 00:41:47,166 ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਨਾਲ! 576 00:41:47,338 --> 00:41:50,934 ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਹੋਟਲ 'ਤੇ ਝਟਕੇ ਲਈ. 577 00:42:05,791 --> 00:42:07,760 ਅਰਚਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 578 00:42:07,927 --> 00:42:08,985 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ। 579 00:42:09,195 --> 00:42:11,822 ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... 580 00:42:11,998 --> 00:42:12,657 ਆਰਕ ਨੈੱਟ. 581 00:42:14,800 --> 00:42:16,791 ਆਓ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. 582 00:42:47,601 --> 00:42:48,898 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ। 583 00:42:49,336 --> 00:42:50,702 ਕੇ? 584 00:42:52,340 --> 00:42:54,364 ਕੇ! ਕੇ! 585 00:43:10,525 --> 00:43:12,322 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਾਂ। 586 00:43:12,494 --> 00:43:14,121 ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 587 00:43:23,271 --> 00:43:26,672 ਇੱਕ ਨੀਲੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇਗਾ ਵਾਰਪ-ਸਪੀਡ ਕਰੂਜ਼ਰ... 588 00:43:26,842 --> 00:43:29,242 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ। 589 00:43:32,215 --> 00:43:36,742 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਸ ਬਦਨਾਮ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ. 590 00:43:36,920 --> 00:43:39,081 ਮੇਰੀ ਫ੍ਰੀਕਿੰਗ ਜੀਭ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਕੇ. 591 00:43:39,255 --> 00:43:40,382 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 592 00:43:42,391 --> 00:43:44,724 ਕੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਕੇ" ਕਿਹਾ ਸੀ? 593 00:43:45,394 --> 00:43:47,021 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੇ. 594 00:43:47,563 --> 00:43:48,929 ਇਹ ਮੇਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ. 595 00:43:49,099 --> 00:43:50,260 ਕੀ ਹੋ, ਕੇ? 596 00:43:50,534 --> 00:43:51,728 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ... 597 00:43:53,570 --> 00:43:57,132 ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੱਸ... ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। 598 00:43:57,307 --> 00:43:59,434 ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ। 599 00:43:59,677 --> 00:44:01,235 ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ... 600 00:44:01,411 --> 00:44:03,039 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ... 601 00:44:03,213 --> 00:44:05,579 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ? 602 00:44:06,317 --> 00:44:08,945 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨੀ ਐਲਸਲੈਂਡ ਵਿਖੇ ਜਿੱਤਿਆ ਰਿੰਗ ਟਾਸ 'ਤੇ. 603 00:44:09,186 --> 00:44:11,552 ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਭਰਿਆ ਰਿੱਛ ਜਿੱਤਿਆ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ। 604 00:44:11,822 --> 00:44:13,585 ਚੰਗਾ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 605 00:44:13,925 --> 00:44:16,451 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। 606 00:44:16,628 --> 00:44:18,789 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ... 607 00:44:18,963 --> 00:44:21,592 ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਮਾਰ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ. 608 00:44:21,766 --> 00:44:24,759 ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 609 00:44:24,936 --> 00:44:25,835 ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? 610 00:44:27,405 --> 00:44:28,702 ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੜੀ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 611 00:44:30,108 --> 00:44:31,599 ਸ਼ਟਾਰੋਨ. 612 00:44:34,112 --> 00:44:35,478 ਸ਼ਟਰੋਨ? 613 00:44:39,786 --> 00:44:42,219 ਮੈਂ ਸ਼ਟਰੋਨ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਸੂਟ ਪਸੰਦ ਹੈ। 614 00:44:43,121 --> 00:44:45,021 ਕੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਸੂਟ ਪਹਿਨਣ ਲਈ? 615 00:44:45,291 --> 00:44:48,088 ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 616 00:44:48,293 --> 00:44:50,693 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। 617 00:44:50,862 --> 00:44:55,027 ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਐਕਸ ਡਰਾਉਣਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ ਪੂਰੀ ਕੋਨੀ ਲਸਲੈਂਡ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ. 618 00:44:55,235 --> 00:44:56,724 ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 619 00:44:58,304 --> 00:45:01,103 ਓ, ਆਦਮੀ, ਇਸ ਕੌਫੀ ਦਾ ਸਵਾਦ ਗੰਦਗੀ ਵਰਗਾ ਹੈ. 620 00:45:01,275 --> 00:45:04,005 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸੀ-- - ਬਸ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਜ਼ਮੀਨ. 621 00:45:04,978 --> 00:45:05,775 ਓ? 622 00:45:09,983 --> 00:45:11,952 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ "ਓ." 623 00:45:12,119 --> 00:45:15,146 ਮੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਇਸਤਰੀ ਹੈ, K ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ। 624 00:45:15,322 --> 00:45:19,817 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ "ਓ-ਕੇ" ਵਰਗਾ ਹਾਂ। 625 00:45:19,994 --> 00:45:22,360 ਕੀ ਗੜਬੜ ਹੈ। ਕੋਈ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ? 626 00:45:22,563 --> 00:45:24,463 ਹਾਂ, ਰੋਮਨ ਦ ਫੈਬੂਲਿਸਟ। 627 00:45:24,632 --> 00:45:26,862 ਕੋਈ ਮਨੁੱਖੀ ਨੁਕਸਾਨ? 628 00:45:27,501 --> 00:45:29,163 ਨਹੀਂ, ਸਰ। 629 00:45:30,170 --> 00:45:31,467 ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 630 00:45:31,873 --> 00:45:33,032 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸੀ-- 631 00:45:33,208 --> 00:45:36,201 - ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਅਵਾਰਾ ਮਨੁੱਖ। - ਕੋਡ 43 ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸੁੱਟ ਦਿਓ। 632 00:45:36,378 --> 00:45:38,472 ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਲੇਟ ਹੋ Viagrans ਦੇ ਨਾਲ. 633 00:45:38,646 --> 00:45:40,739 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਨਵੀਂ ਗੋਲੀ ਹੈ। 634 00:45:40,916 --> 00:45:42,076 ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ.... 635 00:45:43,818 --> 00:45:44,978 ਠੀਕ ਹੈ, ਚੁਸਤ। 636 00:45:47,690 --> 00:45:48,918 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 637 00:45:49,090 --> 00:45:50,148 ਸ਼ਟਾਰੋਨ. 638 00:45:50,326 --> 00:45:52,987 ਹਾਂ, ਉਹ ਯੂਨਾਨੀ ਹੈ। 639 00:45:54,197 --> 00:45:58,496 ਠੀਕ ਹੈ। ਬਸ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਗੱਲ. ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ। 640 00:46:03,873 --> 00:46:06,706 ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਗਧੇ neuralyzer ਹੈ! 641 00:46:06,876 --> 00:46:10,039 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ. 642 00:46:10,213 --> 00:46:11,577 ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। 643 00:46:12,181 --> 00:46:14,115 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 644 00:46:14,317 --> 00:46:15,512 ਕੇ! 645 00:46:16,387 --> 00:46:18,047 ਚਲੋ ਇਸ ਬਾਈਟ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਈਏ। 646 00:46:18,222 --> 00:46:19,951 ਹੇ, ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕਅੱਪ. 647 00:46:21,059 --> 00:46:23,891 ਕੇ, ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਗਲਤ ਪੈਰ 'ਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 648 00:46:24,061 --> 00:46:26,393 ਤਾਂ ਆਓ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਰੁਕੀਏ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. 649 00:46:26,563 --> 00:46:28,259 ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਕੇ! 650 00:46:28,432 --> 00:46:29,592 ਬਹੁਤ ਦੇਰ, ਹੋਸ. 651 00:46:29,766 --> 00:46:32,759 ਕੇ, ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ! 652 00:46:33,737 --> 00:46:35,068 ਕੇ! 653 00:46:36,407 --> 00:46:38,603 ਮੈਂ ਸੱਚ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ! 654 00:46:39,043 --> 00:46:40,601 ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ. 655 00:46:44,083 --> 00:46:45,050 ਕੇ, ਕਾਤਲ... 656 00:46:45,217 --> 00:46:47,913 ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਉਹੀ ਮੁੰਡਾ। ਇੱਕ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ. 657 00:46:48,086 --> 00:46:49,110 ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬੋਰਿਸ ਹੈ। 658 00:46:49,288 --> 00:46:50,414 ਜਹਾਜ਼ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ। 659 00:46:50,588 --> 00:46:52,351 ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਦੋ ਹੋਣਗੇ। 660 00:46:52,590 --> 00:46:54,422 ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਸੀ। 661 00:46:54,592 --> 00:46:55,719 ਇੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਹੋਵੇਗੀ... 662 00:46:55,893 --> 00:46:57,590 ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਲ ਦੋ ਹੋਣਗੇ। ਕੇ! 663 00:46:57,764 --> 00:46:59,094 ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ! 664 00:46:59,264 --> 00:47:00,231 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ... 665 00:47:00,400 --> 00:47:01,628 ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ! 666 00:47:03,603 --> 00:47:04,501 ਪੰਦਰਾਂ ਸਕਿੰਟ... 667 00:47:04,670 --> 00:47:06,900 neuralization ਕਰਨ ਲਈ. ਚੌਦਾਂ। 668 00:47:07,673 --> 00:47:09,733 ਤੇਰ੍ਹਾਂ. ਬਾਰਾਂ. 669 00:47:09,909 --> 00:47:12,809 ਗਿਆਰਾਂ. ਦਸ. ਨੌ। 670 00:47:12,978 --> 00:47:17,916 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬੋਰਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! 671 00:47:18,284 --> 00:47:21,117 ਚਾਰ. ਤਿੰਨ. ਦੋ. 672 00:47:27,795 --> 00:47:31,525 ਕੀ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਬੰਦ ਹੈ? ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਹੈ, ਕੇ! 673 00:47:32,032 --> 00:47:34,023 ਇਹ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। 674 00:47:34,902 --> 00:47:37,166 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 675 00:47:41,143 --> 00:47:42,541 ਮੈਂ ਰੋਮਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। 676 00:47:42,844 --> 00:47:45,608 ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਕਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ... 677 00:47:45,780 --> 00:47:47,269 ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਸੀ। 678 00:47:47,815 --> 00:47:50,443 ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 679 00:47:55,657 --> 00:47:56,623 ਮੈਂ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਹਾਂ... 680 00:47:56,791 --> 00:47:58,384 ਭਵਿੱਖ ਤੋਂ. ਅਸੀਂ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ। 681 00:47:58,561 --> 00:48:00,222 25 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰੋਗੇ... 682 00:48:00,429 --> 00:48:03,489 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ 14 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ... 683 00:48:03,666 --> 00:48:05,657 ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਭੱਜਣਾ, ਅਤੀਤ ਵੱਲ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ... 684 00:48:05,835 --> 00:48:09,498 ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਲਗਭਗ 19 ਘੰਟੇ ਮਿਲੇ... 685 00:48:09,672 --> 00:48:12,333 ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 686 00:48:20,349 --> 00:48:21,043 ਚੰਗਾ. 687 00:48:26,757 --> 00:48:28,519 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ. 688 00:48:28,692 --> 00:48:29,715 ਉਹੀ ਸੱਚ ਸੀ। 689 00:48:29,893 --> 00:48:31,985 ਕੀ ਸਾਰਾ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਲਈ ਕਰੇਗਾ। 690 00:48:32,161 --> 00:48:35,255 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੱਚ ਹੈ। 691 00:48:35,465 --> 00:48:38,661 ਇੱਕ ਝੂਠ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ... 692 00:48:42,606 --> 00:48:44,199 ਏਜੰਟ ਕੇ. 693 00:48:44,775 --> 00:48:46,072 ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? 694 00:48:46,277 --> 00:48:49,074 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਪਕਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇ। ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ। 695 00:48:49,246 --> 00:48:51,077 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਪਾ ਦਿੱਤੀ। 696 00:48:56,788 --> 00:48:58,277 ਠੀਕ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਆਦਮੀ, ਕਿੱਥੇ? 697 00:48:59,791 --> 00:49:00,884 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 698 00:49:01,059 --> 00:49:02,048 ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? 699 00:49:04,230 --> 00:49:08,097 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਏ ਸੀ ਉੱਥੇ ਜਾਓ। 700 00:49:08,266 --> 00:49:10,701 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ? 701 00:49:10,902 --> 00:49:14,269 ਨਹੀਂ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 702 00:49:15,206 --> 00:49:18,608 ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਾਥੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 703 00:49:19,244 --> 00:49:23,376 ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸਮ ਹੈ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। 704 00:49:23,550 --> 00:49:24,574 ਇਹ ਨਿਪੁੰਸਕ ਹੈ। 705 00:49:24,818 --> 00:49:28,914 ਠੀਕ ਹੈ, ਖੇਡ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ 43 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ। 706 00:49:30,389 --> 00:49:31,617 ਬੰਦਾ.... 707 00:49:35,094 --> 00:49:37,927 ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੀ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਬਾਰੇ. 708 00:49:38,097 --> 00:49:40,259 ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। 709 00:49:42,269 --> 00:49:46,103 ਹੇ, ਦੇਖੋ, ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਡੀ ਨਾਈਟ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 710 00:49:46,273 --> 00:49:47,536 ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 711 00:49:52,847 --> 00:49:53,938 ਕਿ ਕੁਝ ਚੰਗਿਆੜੀ? 712 00:49:54,148 --> 00:49:56,809 ਰੋਮਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਇਹ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। 713 00:49:59,320 --> 00:49:59,978 ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਚਬੁੱਕ ਹੈ। 714 00:50:00,186 --> 00:50:02,052 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਹੈ। 715 00:50:02,257 --> 00:50:03,849 ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ ਸੀ। 716 00:50:33,523 --> 00:50:35,456 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗੁਆਉਗੇ, ਹੋਂਡੋ? 717 00:50:35,824 --> 00:50:37,190 ਨੰ. 718 00:50:37,360 --> 00:50:39,657 ਹੇ ਆਦਮੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? 719 00:50:42,297 --> 00:50:43,356 ਉਨੱਤੀ. 720 00:50:44,300 --> 00:50:45,791 ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਰ ਮੀਲ ਹਨ. 721 00:50:46,603 --> 00:50:49,572 ਮੈਂ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 722 00:50:56,480 --> 00:50:59,175 - ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਵੱਕਾਰ ਪਤਾ ਹੈ. 723 00:50:59,650 --> 00:51:03,313 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। 724 00:51:03,987 --> 00:51:05,717 ਯਕੀਨਨ ਗੱਲ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ. 725 00:51:05,889 --> 00:51:08,324 ਕੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ! 726 00:51:08,559 --> 00:51:10,255 ਤੁਸੀਂ ਤੰਗ ਬੈਠੋ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 727 00:51:10,427 --> 00:51:12,588 ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! 728 00:51:12,764 --> 00:51:13,559 ਕੇ! 729 00:51:13,731 --> 00:51:16,427 ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ! 730 00:51:19,137 --> 00:51:20,001 ਹੈਲੋ, ਦੋਸਤੋ। 731 00:51:22,273 --> 00:51:23,672 ਬੌਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 732 00:51:24,007 --> 00:51:25,168 ਉਹ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 733 00:51:26,344 --> 00:51:28,369 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. 734 00:51:34,085 --> 00:51:36,519 ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. 735 00:51:36,688 --> 00:51:38,657 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। 736 00:51:42,594 --> 00:51:45,759 - ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਬੀ ਨੂੰ ਐਸ਼ਟ੍ਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ। - ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਅਨੁਮਾਨ. 737 00:51:45,931 --> 00:51:47,456 ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 738 00:51:47,666 --> 00:51:49,532 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਚ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 739 00:51:49,702 --> 00:51:51,568 ਹੇ, ਚੁਸਤ, ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 740 00:51:51,737 --> 00:51:53,898 MiB ਲੀਗ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. 741 00:51:54,074 --> 00:51:55,735 ਖੈਰ, ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ. 742 00:51:56,710 --> 00:51:57,938 ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ... 743 00:51:58,110 --> 00:51:59,907 ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਪਾੜ ਦਿਓ! 744 00:52:00,079 --> 00:52:03,572 ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. 745 00:52:03,750 --> 00:52:05,411 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਾਂਗਾ! 746 00:52:05,585 --> 00:52:06,574 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ. 747 00:52:06,753 --> 00:52:10,746 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਹੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ... 748 00:52:10,925 --> 00:52:12,085 ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ... 749 00:52:12,260 --> 00:52:13,750 ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚੱਲੋ ... 750 00:52:13,927 --> 00:52:15,987 ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਖੀ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ! 751 00:52:17,097 --> 00:52:18,086 ਸਖ਼ਤ ਵਾਧੂ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ। 752 00:52:18,266 --> 00:52:19,494 ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸਿਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ! 753 00:52:19,699 --> 00:52:21,827 - ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ ... - ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ ... 754 00:52:22,003 --> 00:52:23,492 ਡੋਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 755 00:52:23,704 --> 00:52:25,967 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 756 00:52:28,309 --> 00:52:30,574 ਤੁਹਾਡਾ ਹੁੱਕ ਥੋੜਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? 757 00:52:30,746 --> 00:52:32,338 - ਯਕੀਨਨ ਗੱਲ. - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 758 00:52:33,014 --> 00:52:36,280 ਚਲੋ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਬਾਥਰੂਮ! 759 00:52:36,452 --> 00:52:37,748 ਕੋਈ ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ! 760 00:52:37,920 --> 00:52:41,913 ਠੀਕ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। 761 00:52:42,090 --> 00:52:44,650 ਪਰ ਉਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਾਲੇ ਕੂੜ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ. 762 00:52:44,827 --> 00:52:46,487 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ। 763 00:52:47,096 --> 00:52:50,030 ਕੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ "ਘੱਟ ਲਟਕਦੇ ਫਲ." 764 00:52:50,266 --> 00:52:51,494 ਇਹ ਉਂਗਲ ਦਾ ਛੇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 765 00:52:51,668 --> 00:52:53,362 ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਰ ਬਦਮਾਸ਼! 766 00:52:53,536 --> 00:52:54,695 ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਉਤਾਰ ਦਿਆਂਗਾ... 767 00:52:54,871 --> 00:52:56,269 ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹੈ। 768 00:52:58,875 --> 00:53:00,137 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 769 00:53:00,543 --> 00:53:02,601 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 770 00:53:02,778 --> 00:53:04,268 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 771 00:53:07,784 --> 00:53:10,753 - ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। - ਬੱਸ ਗਲਤ ਰੇਲਗੱਡੀ. 772 00:53:11,121 --> 00:53:12,452 ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਭੇਤ ਸੀ ... 773 00:53:12,623 --> 00:53:14,112 ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ. 774 00:53:14,291 --> 00:53:16,657 ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਆਦਮੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਹੈ। 775 00:53:16,827 --> 00:53:18,317 ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ. 776 00:53:18,496 --> 00:53:19,894 ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗਧੇ ਵਾਲਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ। 777 00:53:20,360 --> 00:53:23,056 - ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ। - ਏਜੰਟ ਓ. 778 00:53:23,230 --> 00:53:25,630 ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ, ਏਜੰਟ ਕੇ? 779 00:53:25,798 --> 00:53:26,925 ਮਿਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ. 780 00:53:27,099 --> 00:53:28,088 ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? 781 00:53:28,268 --> 00:53:29,463 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਧੰਨਵਾਦ। 782 00:53:29,670 --> 00:53:31,398 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। 783 00:53:31,572 --> 00:53:33,766 ਮੈਨੂੰ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਲੇਨ 'ਤੇ. 784 00:53:33,940 --> 00:53:35,875 ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਰਲੈਕਸੀਅਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 785 00:53:36,043 --> 00:53:38,739 ਹੁਣ ਰੋਮਨ ਇੱਕ ਬਾਈਵੋਡ ਸੀ, ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ... 786 00:53:38,913 --> 00:53:42,541 - ... ਉਸੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸਮੂਹ ਤੋਂ? - ਤ੍ਰਿਏਂਗੁਲਮ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ... 787 00:53:42,717 --> 00:53:43,945 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ। 788 00:53:44,117 --> 00:53:45,311 ਕੀ ਤੀਜਾ ਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸੀ--? 789 00:53:45,485 --> 00:53:47,248 - ਗਲੈਮੋਰੀਆ? - ਗਲੈਮੋਰੀਆ. 790 00:53:48,922 --> 00:53:49,981 ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸ ਓ. 791 00:53:51,092 --> 00:53:53,583 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੋਰਿਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਅਗਲੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 792 00:53:53,762 --> 00:53:58,434 ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਈ ਫੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ। 793 00:54:02,237 --> 00:54:05,262 ਦੇਖੋ, ਜੇ ਬੋਰਿਸ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ... 794 00:54:05,440 --> 00:54:07,965 - ... ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। - ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ। 795 00:54:09,913 --> 00:54:11,402 ਮੈਂ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਏਜੰਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 796 00:54:11,581 --> 00:54:15,108 ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀਨੀਅਰ ਏਜੰਟ ਹਾਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ. ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਰੈਂਕ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ... 797 00:54:15,284 --> 00:54:17,309 ਪਰ ਮੈਂ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਜੂਨੀਅਰ ਏਜੰਟ... 798 00:54:17,487 --> 00:54:20,422 ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਦੇਣ ਲਈ ਹੁਣੇ। ਇਹ ਹੁਕਮ ਹੈ। 799 00:54:27,362 --> 00:54:28,829 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸਪੇਸ ਗਨ। 800 00:54:28,998 --> 00:54:30,431 ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. 801 00:54:31,367 --> 00:54:32,858 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 802 00:54:38,976 --> 00:54:41,467 ਅਜਿਹੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਲਈ, ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਧੇ-ਫੁੱਲੇ ਹਨ। 803 00:54:41,644 --> 00:54:43,202 ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਸੀ ... 804 00:54:43,380 --> 00:54:45,438 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਮਾਡਲ ਏਲੀਅਨ ਸਨ। 805 00:54:45,615 --> 00:54:47,777 ਔਖਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਿਆ। 806 00:54:48,152 --> 00:54:48,880 ਪਾਸਵਰਡ? 807 00:54:49,119 --> 00:54:51,713 ਹੇ, ਦੇਖੋ, 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਦੋਸਤ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 808 00:54:51,889 --> 00:54:53,186 ਜੈਨਿਸ ਜੋਪਲਿਨ. 809 00:55:01,500 --> 00:55:03,900 ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ ਕੌਣ ਪਰਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? 810 00:55:09,273 --> 00:55:10,331 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 811 00:55:11,009 --> 00:55:12,135 ਝਪਕਣਾ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. 812 00:55:12,344 --> 00:55:13,277 ਕੈਮਰੇ 'ਚ ਦੇਖੋ। 813 00:55:13,579 --> 00:55:15,478 ਕੀ ਇਹ ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ ਹੈ? 814 00:55:17,349 --> 00:55:18,543 ਹਾਂ। 815 00:55:20,585 --> 00:55:23,817 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਵਾਰਹੋਲ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ? 816 00:55:23,989 --> 00:55:27,186 ਹੁਣ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੀ-ਇਨ ਹੈ। 817 00:55:27,693 --> 00:55:28,523 ਬਸ ਕੁਝ ਕੁ... 818 00:55:28,693 --> 00:55:29,922 ਸਵਾਲ 819 00:55:30,096 --> 00:55:33,260 ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ। 820 00:55:33,432 --> 00:55:35,059 ਬਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 821 00:55:35,434 --> 00:55:37,664 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ... 822 00:55:37,838 --> 00:55:39,668 ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ। 823 00:55:41,041 --> 00:55:42,507 ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ... 824 00:55:42,675 --> 00:55:44,666 ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ... 825 00:55:44,844 --> 00:55:46,608 ਹੋਇਆ ਹੈ। 826 00:55:47,514 --> 00:55:50,608 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਵਾਰਹੋਲ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਹੌਲੀ ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ। 827 00:55:50,817 --> 00:55:52,010 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। 828 00:55:52,920 --> 00:55:54,581 ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ। ਸਭ ਕੁਝ... 829 00:55:54,755 --> 00:55:56,347 ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। 830 00:56:00,193 --> 00:56:02,219 ਲਾਹਨਤ, ਕੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਵਰ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 831 00:56:02,396 --> 00:56:04,092 ਏਜੰਟ ਡਬਲਯੂ, ਤੁਹਾਡਾ ਕਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। 832 00:56:04,398 --> 00:56:06,094 ਵਾਹ, ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ? 833 00:56:06,266 --> 00:56:07,097 ਸੁਰੱਖਿਅਤ? 834 00:56:07,268 --> 00:56:09,259 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ? ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ ... 835 00:56:09,436 --> 00:56:11,632 ਮੈਂ ਕੈਨ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਕ ਲਈ ਕੇਲੇ। 836 00:56:11,905 --> 00:56:14,568 ਦਰਅਸਲ, ਮਿਸਟਰ ਵਾਰਹੋਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਪਸੰਦ ਹੈ। 837 00:56:14,842 --> 00:56:16,070 ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 838 00:56:16,244 --> 00:56:17,143 ਗੂੰਗਾ-ਗਧਾ ਕੌਣ ਹੈ? 839 00:56:18,347 --> 00:56:20,474 ਕਿਵੇਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ? 840 00:56:20,648 --> 00:56:21,945 - ਗੂੰਗੇ-ਗਧੇ. - ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ. 841 00:56:22,117 --> 00:56:23,277 - ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਨੀ ਹਿੰਮਤ. 842 00:56:23,452 --> 00:56:24,248 ਗੂੰਗਾ-ਖੋਤਾ। 843 00:56:24,420 --> 00:56:26,081 - ਏਜੰਟ. - ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 844 00:56:26,255 --> 00:56:28,586 pimp-shiznit ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ. 845 00:56:29,257 --> 00:56:29,916 ਕੀ? 846 00:56:35,498 --> 00:56:36,760 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 847 00:56:39,501 --> 00:56:41,833 ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਏਜੰਟ ਕੇ... 848 00:56:42,005 --> 00:56:44,666 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਟ ਡਬਲਯੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ... 849 00:56:44,873 --> 00:56:47,068 ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੇਰੇ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ। 850 00:56:47,242 --> 00:56:48,938 - ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਕੰਮ? - ਜਾਓ ਇਹ ਕਰੋ. 851 00:56:49,112 --> 00:56:50,579 - ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? - ਓ, ਪਿਆਰਾ. 852 00:56:50,746 --> 00:56:52,612 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 853 00:56:52,882 --> 00:56:55,181 ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਝਪਕੀ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ? 854 00:57:03,027 --> 00:57:04,891 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 855 00:57:06,030 --> 00:57:07,496 ਠੰਢਾ ਕਰਨਾ। 856 00:57:12,769 --> 00:57:13,463 ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ? 857 00:57:13,704 --> 00:57:15,364 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਾਥੀ ਹੈ। 858 00:57:15,539 --> 00:57:19,135 ਦਰਅਸਲ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਭਵਿੱਖ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ-- 859 00:57:19,311 --> 00:57:21,438 ਰੁਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 860 00:57:21,612 --> 00:57:23,376 ਐਂਡੀ, ਯੋਕੋ ਇੱਥੇ ਹੈ। 861 00:57:23,547 --> 00:57:25,447 ਯੋਕੋ ਇੱਥੇ ਹੈ। 862 00:57:26,550 --> 00:57:30,851 ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਹੈਮਬਰਗਰ ਖਾਣਾ 863 00:57:31,422 --> 00:57:33,617 ਇਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ। 864 00:57:33,958 --> 00:57:36,190 ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਅਚਾਰ. 865 00:57:43,536 --> 00:57:44,969 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 866 00:57:45,371 --> 00:57:46,702 ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ. 867 00:57:46,873 --> 00:57:49,398 ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਥੇ ਅੱਗੇ ਮਾਰੋ, ਇੱਕ ਗਲੈਮਰੀਅਨ। 868 00:57:49,574 --> 00:57:52,635 ਗਲੈਮਰੀਅਨ? ਸਹੀ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ, ਗਲਤ ਗ੍ਰਹਿ. 869 00:57:52,811 --> 00:57:54,335 ਉਹ ਅਰਚਨ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗਣਾ ਹੈ। 870 00:57:54,514 --> 00:57:55,742 ਅਰਚਨ ਲੁਪਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 871 00:57:55,947 --> 00:57:58,849 ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ਧੋਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 872 00:57:59,085 --> 00:58:02,179 ਸਾਰਾ ਰੋਸਵੈਲ ਸਰਕਟ ਹੈ ਸਾਰੇ ਇਸ ਬਾਰੇ abuzz. 873 00:58:02,523 --> 00:58:04,753 ਏਲੀਅਨ ਯੂਨੀਕੋਰਨ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ ਕਿਸਮਾਂ। 874 00:58:05,458 --> 00:58:06,483 ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਹੈ। 875 00:58:06,960 --> 00:58:09,018 ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਅਰਚਨਨ। 876 00:58:10,764 --> 00:58:11,822 ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l? 877 00:58:11,998 --> 00:58:15,434 ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l? ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ. 878 00:58:15,601 --> 00:58:17,092 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ... 879 00:58:17,271 --> 00:58:19,603 ਜਿੱਥੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਲੜਕਾ ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਾਲ. 880 00:58:19,773 --> 00:58:22,675 ਉਹ ਤੂਫਾਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ ਭਰੇ ਹੋਏ ਮਸ਼ਰੂਮਾਂ ਨਾਲ... 881 00:58:22,844 --> 00:58:24,902 ਜੋ ਟਰੇ ਨੂੰ ਡੰਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਮਲਾਹ 'ਤੇ. 882 00:58:25,079 --> 00:58:26,342 ਇੱਕ ਹਿੱਲਣ ਵਾਲਾ ਮੈਚ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 883 00:58:26,514 --> 00:58:29,347 ਉਹ ਮੇਜ਼ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। 884 00:58:33,554 --> 00:58:36,353 ਜਾਂ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਾਸਰਾਮੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਜੋ ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 885 00:58:36,523 --> 00:58:38,219 ਮੈਨੂੰ ਗੈਸਟਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। 886 00:58:38,393 --> 00:58:41,021 ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਐਂਟੀਸਾਈਡ ਜੋ ਉਹ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ ... 887 00:58:41,197 --> 00:58:44,030 ਉਸਦੀ ਸੱਜੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ. ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 888 00:58:44,199 --> 00:58:47,135 ਸਿਵਾਏ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ... 889 00:58:47,302 --> 00:58:49,737 ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਐਂਟੀਸਾਈਡ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ... 890 00:58:49,905 --> 00:58:52,896 ਇਸ ਲਈ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 891 00:58:55,077 --> 00:58:56,737 ਪਰ ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. 892 00:58:58,815 --> 00:59:00,112 ਕੇ! 893 00:59:00,617 --> 00:59:01,811 ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂਗੇ? 894 00:59:02,018 --> 00:59:03,746 ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸ਼ਮਕ? 895 00:59:04,253 --> 00:59:04,913 ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ? 896 00:59:05,088 --> 00:59:08,114 "ਇੱਥੇ" ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਜਵਾਂ ਅਯਾਮੀ ਜੀਵ ਹੈ। 897 00:59:08,291 --> 00:59:10,588 ਉਹ ਅੰਦਰ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਸੈੱਟ... 898 00:59:10,760 --> 00:59:12,956 ਸਮਾਂ-ਸਪੇਸ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਲ ਹੀ. 899 00:59:13,530 --> 00:59:15,054 ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਕੰਮ. 900 00:59:15,231 --> 00:59:16,664 ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਕੇ, ਕੇ, ਕੇ। 901 00:59:18,168 --> 00:59:20,467 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 902 00:59:20,637 --> 00:59:22,731 ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿਤਾਰ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ। 903 00:59:23,039 --> 00:59:25,599 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਐਕਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 904 00:59:25,777 --> 00:59:27,978 ਕੇ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਮਰਦਾਂ ਤੋਂ ਔਰਤਾਂ 905 00:59:28,079 --> 00:59:29,273 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 906 00:59:29,947 --> 00:59:31,175 ਓਹ, ਇਹ 7:18 ਹੈ। 907 00:59:31,581 --> 00:59:34,072 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਰ ਘੜੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 908 00:59:35,952 --> 00:59:38,045 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਘੜੀ ਬਾਰੇ? 909 00:59:41,693 --> 00:59:42,954 ਉਹ ਪਿਆਰੇ. 910 00:59:43,362 --> 00:59:45,090 ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੋਮਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ... 911 00:59:45,264 --> 00:59:47,858 ਅਤੇ 'ਤੇ ਸੱਜਣ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਗਲੀ. ਇੰਨੀ ਮੌਤ। 912 00:59:48,065 --> 00:59:51,501 ਐਸਾ ਬੇਅੰਤ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਛੋਟਾ ਮੌਕਾ. 913 00:59:52,371 --> 00:59:53,360 ਕੇ! 914 00:59:53,605 --> 00:59:54,264 ਗ੍ਰਿਫਿਨ, ਸੱਜਾ? 915 00:59:55,273 --> 00:59:55,932 ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ-- 916 00:59:56,108 --> 00:59:57,199 ਬੋਰਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨ. 917 00:59:57,442 --> 00:59:58,601 ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ-- 918 00:59:58,777 --> 01:00:00,335 ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ. ਉਹ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ... 919 01:00:00,579 --> 01:00:01,547 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ... 920 01:00:01,713 --> 01:00:03,181 ਭਵਿੱਖ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਲਾਈਟਾਂ ਬਣਾਈਆਂ... 921 01:00:03,349 --> 01:00:04,338 ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ... 922 01:00:04,516 --> 01:00:05,710 ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਲਈ... 923 01:00:05,885 --> 01:00:07,215 ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। 924 01:00:09,655 --> 01:00:11,782 ਚੰਗਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੀ. 925 01:00:11,958 --> 01:00:13,356 ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਗਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 926 01:00:13,827 --> 01:00:14,623 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ... 927 01:00:14,793 --> 01:00:16,193 ਕਿਸੇ ਵੀ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਖਪਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ. 928 01:00:16,362 --> 01:00:17,659 ਮੇਰਾ, ਰੋਮਨ, ਪਾਰਲੈਕਸੀਅਨਜ਼'। 929 01:00:17,831 --> 01:00:21,666 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ... 930 01:00:21,835 --> 01:00:23,963 ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ... 931 01:00:24,137 --> 01:00:25,195 ਉਹ ਅਗਲੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। 932 01:00:28,108 --> 01:00:29,302 ਸੱਠ-ਤਿੰਨ ਸਕਿੰਟ। 933 01:00:29,710 --> 01:00:31,041 ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ? 934 01:00:31,744 --> 01:00:33,405 ਕੀ? 935 01:00:33,914 --> 01:00:35,882 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ। 936 01:00:36,050 --> 01:00:38,210 ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 937 01:00:38,918 --> 01:00:42,411 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੋਰਿਸ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ... 938 01:00:43,123 --> 01:00:44,887 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ। 939 01:00:45,126 --> 01:00:48,721 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕੀ ਖੇਲ ਹੈ! ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ! ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ! 940 01:00:49,030 --> 01:00:50,554 ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਕੀ ਚਮਤਕਾਰ? 941 01:00:50,731 --> 01:00:52,324 ਤੀਹ ਸਕਿੰਟ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ. 942 01:00:52,500 --> 01:00:53,431 ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ। 943 01:00:53,635 --> 01:00:56,034 ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਗੁਣਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ। 944 01:00:56,204 --> 01:00:57,501 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਵੀਹ ਸਕਿੰਟ. 945 01:00:57,672 --> 01:00:58,331 ਚੰਗਾ. 946 01:00:58,505 --> 01:00:59,438 ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ। 947 01:00:59,641 --> 01:01:01,768 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੈਸਟਰਿਕ ਹੈ-- 948 01:01:01,943 --> 01:01:04,708 ਉੱਡ ਜਾਓ! ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਲੱਭੋ! 949 01:01:04,880 --> 01:01:06,541 ਉਹ ਪਿਆਰੇ. 950 01:01:06,748 --> 01:01:08,682 ਬੋਰਿਸ ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ... 951 01:01:08,851 --> 01:01:09,545 12 ਵਿੱਚ... 952 01:01:09,719 --> 01:01:11,346 ..:11, 10-- 953 01:01:11,554 --> 01:01:12,282 ਉਡੀਕ ਕਰੋ! 954 01:01:12,454 --> 01:01:14,047 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਕਲੇਟ ਦੁੱਧ ਹੈ? 955 01:01:15,291 --> 01:01:15,949 ਹਾਂ। 956 01:01:17,059 --> 01:01:18,083 ਸਿੰਡੀ। 957 01:01:19,661 --> 01:01:20,423 ਕੇ! 958 01:01:20,596 --> 01:01:21,425 - ਗ੍ਰਿਫਿਨ! - ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ। 959 01:01:30,673 --> 01:01:31,766 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ! 960 01:01:51,195 --> 01:01:52,628 ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ। 961 01:01:52,797 --> 01:01:53,990 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? 962 01:01:54,932 --> 01:01:57,197 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸੀ! 963 01:01:57,434 --> 01:01:59,300 ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਕੋਚੀਜ਼. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ। 964 01:02:00,103 --> 01:02:01,764 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 965 01:02:01,940 --> 01:02:04,842 ਇਹ "ਪੁੱਤ" ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ "ਚਲਾਕ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ "ਕੋਚੀਜ਼" ਨਹੀਂ ਹੈ। 966 01:02:05,210 --> 01:02:07,940 ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... 967 01:02:08,112 --> 01:02:09,670 ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਮਲਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 968 01:02:09,847 --> 01:02:12,817 ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ. 969 01:02:14,452 --> 01:02:16,443 ਪਰ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 970 01:02:16,722 --> 01:02:18,655 ਹੇ, ਗ੍ਰਿਫਿਨ! ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ! ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 971 01:02:19,724 --> 01:02:21,487 ਗ੍ਰਿਫਿਨ. ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਕੇ? 972 01:02:21,793 --> 01:02:25,731 ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਬੋਰਿਸ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਬਿਊਨੋ ਨਹੀਂ ਹੈ। 973 01:02:26,132 --> 01:02:27,326 ਸਾਨੂੰ ਪਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 974 01:02:27,666 --> 01:02:30,032 - ਕੀ? - ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: 975 01:02:30,235 --> 01:02:32,431 “ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ... 976 01:02:32,605 --> 01:02:34,766 ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਾ।" ਪਾਈ. 977 01:02:35,541 --> 01:02:36,304 - ਪਾਈ? - ਹਾਂ। 978 01:02:36,476 --> 01:02:38,103 ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ, ਹੈਵੀਸੈੱਟ ਆਦਮੀ? 979 01:02:38,545 --> 01:02:40,842 - ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ. - ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 980 01:02:41,014 --> 01:02:42,538 ਅਸੀਂ ਸਮਾਰਟ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: 981 01:02:42,748 --> 01:02:44,876 ਅਸੀਂ ਸੁਰਾਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 982 01:02:45,150 --> 01:02:47,177 ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮੂਰਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 983 01:02:47,755 --> 01:02:50,315 ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ. 984 01:02:50,490 --> 01:02:52,391 ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕੇ. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 985 01:02:52,559 --> 01:02:53,958 ਚਲੋ ਡੰਬ-ਅੱਸ ਪਾਈ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੀਏ। 986 01:02:54,561 --> 01:02:56,163 ਇਹ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. 987 01:03:26,094 --> 01:03:27,025 ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ? 988 01:03:27,797 --> 01:03:31,061 ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ... 989 01:03:31,233 --> 01:03:32,666 ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। 990 01:03:32,835 --> 01:03:35,496 ਐਪਲ ਪਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚੇਡਰ ਦੇ ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ. 991 01:03:35,670 --> 01:03:37,195 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ-ਰੁਬਰਬ ਹੈ। 992 01:03:37,373 --> 01:03:39,101 ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ splurg ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. 993 01:03:42,612 --> 01:03:46,047 ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੀਰੀਅਲ ਕਿਲਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਈ ਹੈ। 994 01:03:46,248 --> 01:03:48,717 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਿੱਚੋ? 995 01:03:49,820 --> 01:03:53,585 ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲੇ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਥੇ ਸੰਕਲਪ. 996 01:03:53,757 --> 01:03:55,782 ਪਾਈ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। 997 01:03:55,958 --> 01:03:57,358 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ। 998 01:03:57,527 --> 01:03:58,893 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 999 01:03:59,563 --> 01:04:02,429 ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ. ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1000 01:04:02,599 --> 01:04:06,329 ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੇਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰਨ ਦਿਓ। 1001 01:04:08,338 --> 01:04:10,135 ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਓ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1002 01:04:11,643 --> 01:04:12,336 ਮੈਂ ਅਤੇ ਓ? 1003 01:04:13,478 --> 01:04:14,911 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਓ. 1004 01:04:15,079 --> 01:04:16,411 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ. 1005 01:04:16,614 --> 01:04:18,275 ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ. 1006 01:04:19,583 --> 01:04:22,916 ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ. 1007 01:04:23,153 --> 01:04:23,949 ਮਿਕ ਜੈਗਰ? 1008 01:04:24,121 --> 01:04:26,282 ਉਹ ਇਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਸ. 1009 01:04:26,590 --> 01:04:27,557 ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ। 1010 01:04:27,724 --> 01:04:30,990 ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਸੀ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਰਨ ਲਈ. 1011 01:04:31,230 --> 01:04:34,427 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਓ. 1012 01:04:34,599 --> 01:04:38,559 ਬਸ ਚੁਸਤ। ਮਜ਼ਾਕੀਆ। ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੁਸਕਰਾਹਟ. 1013 01:04:39,672 --> 01:04:42,800 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਬਾਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1014 01:04:42,974 --> 01:04:46,967 ਗਰਮ ਬੀਅਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਭੋਜਨ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਖਾਧਾ ਹੈ। 1015 01:04:47,378 --> 01:04:50,907 ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਡਾਰਟਸ ਖੇਡੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ 1016 01:04:51,083 --> 01:04:52,778 ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1017 01:05:02,195 --> 01:05:04,288 ਆਹ ਕੀ ਹੋਇਆ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਆਦਮੀ? 1018 01:05:04,697 --> 01:05:07,166 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। 1019 01:05:07,333 --> 01:05:11,271 ਚਲੋ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ? ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ? 1020 01:05:11,905 --> 01:05:13,168 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ. 1021 01:05:13,340 --> 01:05:16,003 ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਫ੍ਰੀਕਿੰਗ ਨਿਊਯਾਰਕ ਮੇਟਸ. 1022 01:05:16,177 --> 01:05:17,541 ਕੁੱਲ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ! 1023 01:05:17,711 --> 01:05:19,509 ਇਹ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਇੱਕ ਮੇਟਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਣ ਲਈ. 1024 01:05:19,679 --> 01:05:22,204 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ. ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਵਕ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ। 1025 01:05:22,550 --> 01:05:25,541 ਇਹ ਤਾਂ ਮਜੇਦਾਰ ਹੈ. ਮੇਟਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਜਿੱਤੋ. 1026 01:05:25,820 --> 01:05:27,150 ਓਏ ਹਾਂ. 1027 01:05:27,420 --> 01:05:28,182 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ। 1028 01:05:28,356 --> 01:05:29,050 ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ. 1029 01:05:29,222 --> 01:05:31,784 ਦੇਖੋ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ... 1030 01:05:31,960 --> 01:05:34,121 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮੇਟਸ... 1031 01:05:34,295 --> 01:05:36,786 ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ ਮੇਟਸ. 1032 01:05:38,567 --> 01:05:40,295 ਕੀ? 1033 01:05:40,469 --> 01:05:42,130 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ, ਹੋਸ? 1034 01:05:43,172 --> 01:05:47,574 ਅਰਚਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗਾ।" 1035 01:05:48,744 --> 01:05:50,143 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। 1036 01:05:50,945 --> 01:05:53,016 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਈ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. 1037 01:05:57,253 --> 01:06:00,744 ਜੇ ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਖੇਡ ਲਈ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ। 1038 01:06:00,956 --> 01:06:04,255 ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ ਬੋਰਿਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. 1039 01:06:11,534 --> 01:06:13,434 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਸ... 1040 01:06:13,603 --> 01:06:14,695 ਸਾਥੀ 1041 01:06:14,972 --> 01:06:16,996 ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਾਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ. 1042 01:06:17,173 --> 01:06:19,335 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਨ ਚੁੱਕ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। 1043 01:06:20,610 --> 01:06:22,909 ਹੁਣ ਆਓ! ਚੰਗਾ! ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ... 1044 01:06:23,079 --> 01:06:23,943 ਮੇਟਸ! 1045 01:06:24,114 --> 01:06:26,605 ਚਲੋ, ਮੇਟਸ! ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ... 1046 01:06:26,784 --> 01:06:29,014 - ... ਮੇਟਸ! ਚਲੋ, ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ-- - ਗ੍ਰਿਫਿਨ? 1047 01:06:31,722 --> 01:06:33,190 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ! 1048 01:06:33,358 --> 01:06:37,692 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੌਬਿਨਸਨ ਬੈਡ-ਹੌਪ ਇਹ ਤੀਜੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1049 01:06:39,797 --> 01:06:41,197 ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1050 01:06:42,000 --> 01:06:43,193 ਖੇਡ. 1051 01:07:11,831 --> 01:07:15,063 ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। 1052 01:07:15,235 --> 01:07:18,931 ਇਹ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਦ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਲ ਹਨ. 1053 01:07:19,438 --> 01:07:21,463 ਇਹ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦੀ ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ. 1054 01:07:21,641 --> 01:07:22,972 ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ ... 1055 01:07:23,242 --> 01:07:24,800 ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ ਮਾਰਚ. 1056 01:07:24,978 --> 01:07:27,969 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਵਿੱਖ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅਸਲ. ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ। 1057 01:07:28,148 --> 01:07:29,945 ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਸਭ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। 1058 01:07:30,117 --> 01:07:33,085 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪਲ ਹੈ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ. 1059 01:07:33,253 --> 01:07:36,621 ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸੀਰੀਜ਼ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਮੇਟਸ ਲਈ। 1060 01:07:36,791 --> 01:07:39,954 ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਨ ਸੀਜ਼ਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ। 1061 01:07:40,128 --> 01:07:41,425 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। 1062 01:07:41,596 --> 01:07:42,425 ਉਹ ਬੇਸਬਾਲ... 1063 01:07:42,597 --> 01:07:46,498 ਗੇਮ ਪੰਜ ਦੇ ਆਖਰੀ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਸਪੈਲਡਿੰਗ ਦੁਆਰਾ '62 ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਿਤ ... 1064 01:07:46,668 --> 01:07:50,126 ਚਿਕੋਪੀ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ, ਐਰੋਡਾਇਨਾਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰਾਬ ਸੀ... 1065 01:07:50,304 --> 01:07:52,637 ਘੋੜਸਵਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਜਾਣਾ... 1066 01:07:52,806 --> 01:07:54,637 ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਨਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ... 1067 01:07:54,809 --> 01:07:56,300 ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ ਗੋਲਫ ਪ੍ਰੋ- ਲਈ 1068 01:07:56,478 --> 01:07:57,967 ਤੋਹਫ਼ਾ? 1069 01:07:58,146 --> 01:08:00,376 ਓਹ, ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ। ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ. 1070 01:08:04,385 --> 01:08:07,219 ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ. 1071 01:08:07,389 --> 01:08:08,286 ਇਹ ਇੱਕ ਢਾਲ ਹੈ। 1072 01:08:12,994 --> 01:08:13,653 ਢਾਲ. 1073 01:08:15,197 --> 01:08:17,722 ਅਰਚਨਨ। ਆਰਕ ਨੈੱਟ. ਤੁਸੀਂ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਲਗਾਓ। 1074 01:08:17,900 --> 01:08:19,663 - ਕਿਵੇਂ? - ਜਦੋਂ ਉਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਪਿਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ... 1075 01:08:19,836 --> 01:08:20,666 ਡੇਵੀ ਜਾਨਸਨ... 1076 01:08:20,837 --> 01:08:22,030 ਜੋ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ... 1077 01:08:22,204 --> 01:08:25,662 ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਏ ਫੁੱਟਬਾਲ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਦੇਣ ਲਈ... 1078 01:08:25,841 --> 01:08:26,569 ਇਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ... 1079 01:08:26,743 --> 01:08:28,711 ਉਸ ਦਾ ਬੱਲਾ ਦੋ ਮਾਈਕ੍ਰੋਮੀਟਰ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ... 1080 01:08:28,877 --> 01:08:30,208 ਕਲੀਓਨ ਜੋਨਸ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ... 1081 01:08:31,046 --> 01:08:33,310 ਜੋ ਕਲਾਰਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ... 1082 01:08:33,515 --> 01:08:36,975 ਟਾਈਪਿਸਟ, ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਸ ਰਾਤ ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਗਲਾਸ... 1083 01:08:37,154 --> 01:08:39,019 ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. 1084 01:08:40,256 --> 01:08:41,189 ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ... 1085 01:08:41,359 --> 01:08:43,850 ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। 1086 01:08:53,270 --> 01:08:54,737 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗ੍ਰਹਿ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ। 1087 01:08:54,939 --> 01:08:57,338 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਗੁਆ ਦਿਓ। 1088 01:08:57,507 --> 01:09:00,000 ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਲਵੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ ... 1089 01:09:00,212 --> 01:09:02,203 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਹੋਵੋਗੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਲ... 1090 01:09:02,381 --> 01:09:04,212 ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ. 1091 01:09:04,382 --> 01:09:05,850 ਉਹ ਪਿਆਰੇ. 1092 01:09:06,283 --> 01:09:07,911 ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣਾ ਦੇਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। 1093 01:09:15,025 --> 01:09:16,083 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ! 1094 01:09:26,271 --> 01:09:27,431 ਕੀ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹਨ? 1095 01:09:27,606 --> 01:09:28,698 ਨੰ. 1096 01:09:28,940 --> 01:09:29,930 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 1097 01:09:33,712 --> 01:09:35,703 ਗਾਇਰੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਲਾਭ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। 1098 01:09:35,881 --> 01:09:38,442 ਪਿੱਚ ਅਤੇ ਯੌਅ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰੋ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਡੰਡੇ 'ਤੇ ਫਟਣ ਨਾਲ... 1099 01:09:38,618 --> 01:09:39,984 80 ਅਤੇ 100 psi ਵਿਚਕਾਰ। 1100 01:09:40,453 --> 01:09:41,478 ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ... 1101 01:09:41,688 --> 01:09:43,087 ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ! 1102 01:09:43,256 --> 01:09:45,315 - ਜ਼ੀਰੋ ਲਾਭ 'ਤੇ ਗਾਇਰੋ। - ਇਹ ਹੈ. 1103 01:09:45,492 --> 01:09:47,891 ਛੋਟੇ ਫਟਣ ਨਾਲ ਪਿੱਚ ਅਤੇ ਯੌਅ ਮੱਧ ਡੰਡੀ 'ਤੇ. 1104 01:09:48,060 --> 01:09:48,720 ਮੈਂ ਕੀਤਾ! 1105 01:09:48,895 --> 01:09:50,829 80 ਅਤੇ 100 psi ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ! 1106 01:09:51,899 --> 01:09:52,922 ਮਿਲ ਗਿਆ. 1107 01:09:55,569 --> 01:09:57,434 ਆਰਕ ਨੈੱਟ! ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ! 1108 01:09:57,604 --> 01:09:59,469 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ! 1109 01:09:59,640 --> 01:10:01,734 - ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੱਖ? - ਨਰਕ, ਹਾਂ. 1110 01:10:01,909 --> 01:10:03,434 ਇਹ ਚਾਰ ਪਹੀਏ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ! 1111 01:10:03,610 --> 01:10:04,942 ਦੋ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ, ਮੇਰਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ। 1112 01:10:11,853 --> 01:10:14,320 ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਬੋਰਿਸ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ? 1113 01:10:14,488 --> 01:10:16,752 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਹਮਲਾ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ! 1114 01:10:40,951 --> 01:10:42,645 ਡੱਬਾ! 1115 01:10:53,863 --> 01:10:55,126 ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ। 1116 01:10:55,532 --> 01:10:57,021 ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ! 1117 01:10:59,301 --> 01:11:00,166 ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1118 01:11:00,369 --> 01:11:01,702 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ? 1119 01:11:02,273 --> 01:11:02,898 ਹੇ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ। 1120 01:11:03,274 --> 01:11:06,300 ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਟੈਕਸਾਸ ਦੋ-ਕਦਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? 1121 01:11:06,476 --> 01:11:08,137 ਜੀ, ਸਰ! 1122 01:11:33,572 --> 01:11:34,538 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ? 1123 01:11:34,872 --> 01:11:36,340 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ. 1124 01:11:40,746 --> 01:11:41,609 ਕੀ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ? 1125 01:11:42,079 --> 01:11:43,445 ਨਕਾਰਾਤਮਕ. 1126 01:11:44,350 --> 01:11:45,543 ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। 1127 01:11:48,020 --> 01:11:49,851 ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਮਿਲਿਆ। ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ। 1128 01:12:04,604 --> 01:12:06,698 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 1129 01:12:32,934 --> 01:12:36,335 ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰਸਯੋਗ ਰਹਿੰਦ ਬੋਗਲੋਡਾਈਟ ਮਾਸ ਦਾ. 1130 01:12:36,503 --> 01:12:39,802 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕਦਰ ਨਾ ਕੀਤੀ। 1131 01:12:40,074 --> 01:12:41,837 - ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ. 1132 01:12:42,010 --> 01:12:45,070 ਹਰ ਗਲਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਬੱਸ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1133 01:12:45,247 --> 01:12:46,407 ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1134 01:12:46,582 --> 01:12:48,811 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. 1135 01:12:48,984 --> 01:12:50,452 ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਮੈਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 1136 01:12:50,819 --> 01:12:55,086 ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ 40 ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਓਗੇ, ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ. 1137 01:12:55,256 --> 01:12:57,122 ਕੋਈ ਜੇਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦੀ! 1138 01:12:57,292 --> 01:12:59,988 ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ, ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ. 1139 01:13:00,328 --> 01:13:02,126 ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ... 1140 01:13:02,297 --> 01:13:04,960 ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. 1141 01:13:05,134 --> 01:13:08,127 ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਸਭ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ! 1142 01:13:08,305 --> 01:13:11,934 ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ ਸੀ! ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦਿਓ! 1143 01:13:12,109 --> 01:13:14,907 ਉਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ! 1144 01:13:20,182 --> 01:13:21,149 ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ? 1145 01:13:21,451 --> 01:13:23,612 ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ. 1146 01:13:23,787 --> 01:13:26,313 - ਜੋ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ। - ਚੰਗੀ ਯੋਜਨਾ. 1147 01:13:26,823 --> 01:13:27,791 ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 1148 01:13:27,958 --> 01:13:28,926 ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ... 1149 01:13:29,159 --> 01:13:32,027 ਅਸੀਂ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਏਜੰਟ ਕੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ... 1150 01:13:32,195 --> 01:13:34,493 ਹਮਲਾ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ... 1151 01:13:34,698 --> 01:13:36,222 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ... 1152 01:13:36,434 --> 01:13:38,800 ਸਾਡੇ ar--! ਰੁਕੋ... 1153 01:13:38,970 --> 01:13:40,460 ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ! 1154 01:13:41,372 --> 01:13:42,463 ਸੁਣੋ। 1155 01:13:57,823 --> 01:14:01,054 - ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? - ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 1156 01:14:01,359 --> 01:14:02,257 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 1157 01:14:03,328 --> 01:14:04,590 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਹੈ? 1158 01:14:06,832 --> 01:14:08,993 ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ ਦੁਆਰਾ ... 1159 01:14:09,168 --> 01:14:10,863 ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ। 1160 01:14:36,262 --> 01:14:38,355 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਏਗਾ. 1161 01:14:41,268 --> 01:14:43,429 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ... 1162 01:14:43,604 --> 01:14:44,900 ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ. 1163 01:14:46,106 --> 01:14:47,938 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। 1164 01:14:49,043 --> 01:14:52,444 ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ? ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? 1165 01:14:52,613 --> 01:14:55,275 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਹੈ। 1166 01:15:09,798 --> 01:15:10,823 ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ. 1167 01:15:14,302 --> 01:15:15,963 ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ. 1168 01:15:17,305 --> 01:15:20,172 16 ਜੁਲਾਈ 1969 1169 01:15:20,510 --> 01:15:22,136 ਸਾਨੂੰ ਫਲੋਰੀਡਾ ਜਾਣ ਲਈ ਛੇ ਘੰਟੇ ਮਿਲੇ। 1170 01:15:22,478 --> 01:15:23,842 ਬੇਹਤਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਚੁਸਤ। 1171 01:15:24,146 --> 01:15:25,113 ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਰੁਕੋ. 1172 01:15:25,280 --> 01:15:27,408 ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ। 1173 01:15:27,582 --> 01:15:28,480 ਉਸਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ--- 1174 01:15:28,650 --> 01:15:29,515 ਗ੍ਰਿਫਿਨ. 1175 01:15:29,685 --> 01:15:30,811 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ? 1176 01:15:31,587 --> 01:15:33,453 ਮੈਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ। 1177 01:15:33,623 --> 01:15:34,851 ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। 1178 01:15:35,324 --> 01:15:39,021 ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ? 1179 01:15:39,195 --> 01:15:40,662 ਤੁਸੀਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1180 01:15:40,831 --> 01:15:42,594 ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਾਥੀ। 1181 01:15:42,765 --> 01:15:44,131 ਦੇਖੋ, ਕੇ... 1182 01:15:44,667 --> 01:15:46,966 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਫਲੋਰੀਡਾ ਜਾਣ ਲਈ। 1183 01:15:49,105 --> 01:15:49,800 ਮੈਨੂੰ ਰੋਕੋ. 1184 01:15:55,012 --> 01:15:56,445 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਰੋ! 1185 01:15:59,184 --> 01:16:02,278 ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ. ਅਪੋਲੋ ਲਾਂਚ 1186 01:16:04,189 --> 01:16:06,020 ਬੋਰਿਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 1187 01:16:08,458 --> 01:16:09,983 ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 1188 01:16:10,627 --> 01:16:12,118 ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ. 1189 01:16:12,331 --> 01:16:14,298 ਉਹ ਪਿਆਰੇ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 1190 01:16:16,635 --> 01:16:17,601 ਕੇ... 1191 01:16:18,337 --> 01:16:20,463 ਮੈਂ ਫਾਈਲ ਵੇਖੀ, ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖੀ। 1192 01:16:20,639 --> 01:16:21,832 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ... 1193 01:16:23,475 --> 01:16:24,998 ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਲਈ ਹੈ। 1194 01:16:25,243 --> 01:16:26,301 ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਆਦਮੀ! 1195 01:16:29,381 --> 01:16:31,109 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੈ! 1196 01:16:32,385 --> 01:16:34,250 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 1197 01:16:35,488 --> 01:16:36,921 ਆਦਮੀ! 1198 01:16:38,992 --> 01:16:41,654 ਕੌੜਾ ਸੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਝੂਠ ਨਾਲੋਂ. 1199 01:16:45,398 --> 01:16:47,229 ਉਸ ਨੇ ਕੇਪ ਕੈਨੇਵਰਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। 1200 01:16:47,399 --> 01:16:50,163 ਉਸਨੂੰ ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। 1201 01:16:50,337 --> 01:16:51,827 ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1202 01:16:52,404 --> 01:16:55,569 K ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਹੈ। 1203 01:16:56,409 --> 01:16:57,934 ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 1204 01:16:58,845 --> 01:17:02,645 ਕੀ ਕੋਈ ਭਵਿੱਖ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਕਿੱਥੇ ਬਚਾਈ? 1205 01:17:05,086 --> 01:17:06,882 ਹਾਂ। 1206 01:17:08,421 --> 01:17:10,652 ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਹੋਵੇ... 1207 01:17:11,591 --> 01:17:14,027 ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਤ ਹੋਵੇਗੀ। 1208 01:17:31,880 --> 01:17:33,711 ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1209 01:17:33,882 --> 01:17:35,282 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ। 1210 01:17:35,451 --> 01:17:37,418 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਏਜੰਟ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ... 1211 01:17:37,587 --> 01:17:39,885 ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓਗੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। 1212 01:17:44,293 --> 01:17:46,261 ਤਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 1213 01:17:49,131 --> 01:17:50,724 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 1214 01:18:03,814 --> 01:18:04,746 ਏਜੰਟ ਕੇ... 1215 01:18:04,914 --> 01:18:06,314 - ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ. 1216 01:18:06,483 --> 01:18:09,645 ਠੀਕ ਹੈ, ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1217 01:18:09,819 --> 01:18:14,018 ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ, ਆਦਮੀ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਖੁਦ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ... 1218 01:18:14,224 --> 01:18:16,693 ਉਮੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਉਤਰਨ ਦੇ. 1219 01:18:16,860 --> 01:18:18,328 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ। 1220 01:18:18,496 --> 01:18:20,895 ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਨ... 1221 01:18:21,065 --> 01:18:22,828 ਓ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ...? 1222 01:18:23,001 --> 01:18:24,194 ਇੱਕ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ... 1223 01:18:24,368 --> 01:18:27,167 ਉਹ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1224 01:18:28,506 --> 01:18:31,167 - ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਨਹੀਂ? - ਜੀ, ਸਰ. 1225 01:18:35,847 --> 01:18:37,314 ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ। 1226 01:18:38,184 --> 01:18:40,310 - ਉਹ ਕੀ ਹਨ? - Jetpacks. 1227 01:18:40,485 --> 01:18:42,010 Jetpacks? 1228 01:18:43,122 --> 01:18:45,851 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਜੈੱਟਪੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1229 01:18:46,024 --> 01:18:48,356 ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਨ. 1230 01:18:48,527 --> 01:18:49,515 ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। 1231 01:18:49,962 --> 01:18:52,896 ਮੈਨਹਟਨ ਤੋਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਲਈ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਪੰਜ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੁਖੀ. 1232 01:18:53,198 --> 01:18:57,136 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਲਾਲ ਬਟਨ, ਹਰ MiB ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਮੁੱਦਾ। 1233 01:18:57,304 --> 01:18:59,168 ਲਾਲ ਬਟਨ ਦਬਾਓ, ਹਾਈਪਰਡ੍ਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1234 01:18:59,338 --> 01:19:01,136 ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਲਾਲ ਬਟਨ ਨਹੀਂ, ਸਲਿੱਕ। 1235 01:19:02,876 --> 01:19:05,002 ਆਓ, ਆਦਮੀ. 1236 01:19:10,082 --> 01:19:10,912 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... 1237 01:19:11,083 --> 01:19:12,381 ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ? 1238 01:19:12,551 --> 01:19:14,679 ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਗਾ ਹੈ. 1239 01:19:14,854 --> 01:19:18,792 ਬਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਕੜਨਾ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਲਈ ਉਮੀਦ. 1240 01:19:19,894 --> 01:19:21,190 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਿਸ ਓ? 1241 01:19:22,563 --> 01:19:24,554 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈ. 1242 01:19:35,743 --> 01:19:37,039 ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਚੁਸਤ? 1243 01:19:38,913 --> 01:19:40,438 ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ. 1244 01:19:40,681 --> 01:19:42,512 ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ! 1245 01:19:55,430 --> 01:19:57,729 ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਹੈ ... 1246 01:19:57,932 --> 01:19:59,560 ਅਪੋਲੋ 11 ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਾਂਚਿੰਗ... 1247 01:19:59,735 --> 01:20:02,068 ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ। 1248 01:20:18,454 --> 01:20:21,618 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 1249 01:20:21,891 --> 01:20:23,587 ਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ? 1250 01:20:26,430 --> 01:20:27,953 ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਮਿਲੀ. 1251 01:20:32,502 --> 01:20:33,970 ਨਰਕ? 1252 01:20:35,573 --> 01:20:37,506 ਕੀ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਬੈਲਟ ਹੈ? 1253 01:20:47,418 --> 01:20:48,943 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। 1254 01:20:52,157 --> 01:20:54,681 ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਹਕੀਕਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਢਾਲ ਤਾਇਨਾਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ... 1255 01:20:54,926 --> 01:20:56,654 ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। 1256 01:20:57,028 --> 01:20:58,426 ਸੱਚਾਈ? 1257 01:20:58,762 --> 01:21:00,755 ਸੱਚ ਹੀ ਮਾਰਗ ਹੈ। 1258 01:21:00,966 --> 01:21:02,627 ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਹੈ! 1259 01:21:07,672 --> 01:21:09,640 ਹਾਂ, ਸਰ, ਇਹ ਹੈ। 1260 01:21:09,809 --> 01:21:12,778 ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ, ਸੱਜਣ. ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਮਹਾਨ ਦਿਨ, ਹੈ ਨਾ? 1261 01:21:12,944 --> 01:21:16,608 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਏਜੰਟ ਜੇ. ਇਹ ਏਜੰਟ ਕੇ. ਉਹ ਗ੍ਰਿਫ ਹੈ। 1262 01:21:16,782 --> 01:21:18,875 ਅਸੀਂ ਗੁਪਤ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਹਾਂ ਸੰਸਥਾ... 1263 01:21:19,051 --> 01:21:22,613 ਜੋ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਹਨ ਗ੍ਰਹਿ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪਰਦੇਸੀ ਗਤੀਵਿਧੀ. 1264 01:21:24,024 --> 01:21:25,149 ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਹੈ. 1265 01:21:25,324 --> 01:21:27,792 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਛੋਟੀ ਧਾਤੂ ਚੀਜ਼... 1266 01:21:27,961 --> 01:21:31,726 ਕਿ ਗ੍ਰਿਫ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਸ ਰਾਕੇਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ... 1267 01:21:31,931 --> 01:21:35,527 ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ. 1268 01:21:38,971 --> 01:21:39,904 ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. 1269 01:21:40,073 --> 01:21:42,804 - ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਵਰਗਾ. - ਸਰ, ਡੈਲਟਾ ਗੇਟ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. 1270 01:21:43,144 --> 01:21:46,511 ਤਿੰਨ ਅਪਰਾਧੀ. ਕੋਈ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਹਨ, ਸਰ। 1271 01:21:46,713 --> 01:21:48,875 ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ. 1272 01:21:56,658 --> 01:21:58,181 ਮੂਰਖ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਨਸਲ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ... 1273 01:21:58,359 --> 01:22:01,260 ਮੇਰੀ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਦਿਨ... 1274 01:22:01,462 --> 01:22:02,690 ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? 1275 01:22:02,864 --> 01:22:05,765 ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਆਬਾਦੀ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ... 1276 01:22:05,967 --> 01:22:07,060 - ... ਜੇਠਾ! - ਕਰਨਲ? 1277 01:22:08,002 --> 01:22:09,095 ਕਰਨਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਸਨ। 1278 01:22:10,271 --> 01:22:12,432 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਰਾਕੇਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪਾਉਣ ਲਈ... 1279 01:22:12,608 --> 01:22:13,768 ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਲਈ. 1280 01:22:18,012 --> 01:22:19,002 ਧੰਨਵਾਦ। 1281 01:22:19,215 --> 01:22:20,476 ਮੈਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ 10 ਮਿੰਟ ਮਿਲੇ ਹਨ। 1282 01:22:20,716 --> 01:22:24,743 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਾਕੇਟ ਲਈ ਖਤਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ। 1283 01:22:29,192 --> 01:22:31,182 ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ। 1284 01:22:36,198 --> 01:22:37,996 ਜਨਾਬ, ਇਹ ਬੰਦਾ ਇੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ... 1285 01:22:38,167 --> 01:22:39,567 ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਭਵਿੱਖ... 1286 01:22:39,735 --> 01:22:43,136 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਢਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਰਾਕੇਟ ਦੇ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ. 1287 01:22:43,305 --> 01:22:45,274 ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1288 01:22:48,445 --> 01:22:49,743 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ। 1289 01:22:49,913 --> 01:22:51,404 ਤੁਸੀਂ ਫਿਸਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਗ੍ਰਿਫ। 1290 01:22:51,948 --> 01:22:53,109 ਸਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1291 01:23:09,400 --> 01:23:10,060 ਕਾਰਪੋਰਲ. 1292 01:23:11,470 --> 01:23:12,801 ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਹੁਣ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। 1293 01:23:13,305 --> 01:23:14,430 ਮੈਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1294 01:23:14,805 --> 01:23:16,636 - ਸਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ--? - ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 1295 01:23:25,484 --> 01:23:26,474 ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ. 1296 01:23:33,826 --> 01:23:36,020 ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦਿਖਾਇਆ? 1297 01:23:36,194 --> 01:23:38,322 ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। 1298 01:23:39,666 --> 01:23:41,064 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਹੈ. 1299 01:23:42,167 --> 01:23:43,600 ਕੀ? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਆ ਜਾਓ. 1300 01:23:44,002 --> 01:23:45,493 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1301 01:23:45,939 --> 01:23:48,305 ਠੀਕ ਹੈ, ਗ੍ਰਿਫ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਲਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। 1302 01:23:48,475 --> 01:23:51,932 ਜਦੋਂ ਬੋਰਿਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੀਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ. ਕੇ ਬਚੇਗਾ। 1303 01:23:52,112 --> 01:23:54,079 ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਥੇ ਸੀ। 1304 01:23:55,783 --> 01:23:59,844 ਚੰਗਾ. ਬਾਂਹ ਚਲੀ ਗਈ, ਸਮਝ ਗਈ। ਰੀਸੈਟ ਵਾਂਗ? 1305 01:24:00,020 --> 01:24:03,284 ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਘਰ ਜਾਓ। ਛੱਡੋ। 1306 01:24:03,457 --> 01:24:04,115 ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? 1307 01:24:04,291 --> 01:24:06,283 ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ! 1308 01:24:08,229 --> 01:24:10,697 ਧੰਨਵਾਦ, ਆਦਮੀ। ਹੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ? 1309 01:24:10,965 --> 01:24:12,728 ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। 1310 01:24:15,369 --> 01:24:16,734 ਓਹ, ਗ੍ਰਿਫ। 1311 01:24:23,043 --> 01:24:25,534 ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1312 01:24:27,483 --> 01:24:29,144 ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ ਅਤੇ ਐਲਡਰਿਨ ਤਹਿ ਹਨ... 1313 01:24:29,318 --> 01:24:31,217 ਚੰਦ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਲਈ... 1314 01:24:31,386 --> 01:24:35,345 ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਪੂਰਬੀ ਡੇਲਾਈਟ ਟਾਈਮ। 1315 01:24:36,725 --> 01:24:37,488 ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1316 01:24:37,693 --> 01:24:39,421 ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਆਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1317 01:25:02,085 --> 01:25:02,779 ਸੱਜਣ. 1318 01:25:06,890 --> 01:25:09,121 ਇਹ ਐਲੀਵੇਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. 1319 01:25:09,292 --> 01:25:11,283 ਆਰਕ ਨੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ... 1320 01:25:11,462 --> 01:25:14,453 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰਾਕੇਟ! 1321 01:25:14,664 --> 01:25:16,029 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ... 1322 01:25:16,199 --> 01:25:18,430 ਇਸ ਰਾਕੇਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! 1323 01:25:18,603 --> 01:25:20,969 - ਸਵਾਲ? - ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਰਨਲ। 1324 01:25:21,171 --> 01:25:22,729 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। 1325 01:25:22,974 --> 01:25:24,134 ਹੇ, ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਭਰਾ। 1326 01:25:24,307 --> 01:25:26,798 ਗ੍ਰਿਫ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਦਿਖਾ? 1327 01:25:26,978 --> 01:25:28,411 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ। 1328 01:25:28,746 --> 01:25:30,305 ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ। 1329 01:25:38,590 --> 01:25:40,989 ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ... 1330 01:25:41,193 --> 01:25:43,922 ਮੈਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਇੱਥੋਂ ਜਲਦੀ ਨਿਕਲਣਾ... 1331 01:25:44,095 --> 01:25:47,497 ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਇੱਕ ਸਹੀ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ. 1332 01:25:47,698 --> 01:25:51,226 ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। 1333 01:25:53,172 --> 01:25:54,800 ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਤ ਜਾਂ ਹਾਰ, ਇਹ ਹੈ। 1334 01:25:59,345 --> 01:26:01,244 ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ। 1335 01:26:04,117 --> 01:26:05,208 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਹੋ। 1336 01:26:08,720 --> 01:26:10,314 ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ. 1337 01:26:12,792 --> 01:26:15,023 ਆਦਮੀ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ? 1338 01:26:15,462 --> 01:26:17,795 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। 1339 01:26:22,636 --> 01:26:24,331 ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ! 1340 01:26:24,738 --> 01:26:25,829 ਸ਼ਰਾਰਤੀ. 1341 01:26:28,542 --> 01:26:30,600 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੈਡੀਕਿਓਰ ਕਰੋ. 1342 01:26:40,521 --> 01:26:42,649 ਅਤੇ liftoff. 1343 01:27:24,100 --> 01:27:25,829 ਬੱਸ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ... 1344 01:27:26,002 --> 01:27:29,439 ਕਾਉਂਟਡਾਊਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਭ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੇਟਸ ਬੋਰਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 1345 01:27:50,761 --> 01:27:53,560 ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਾਵਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1346 01:27:54,332 --> 01:27:57,403 ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਾਉਂਟਡਾਊਨ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1347 01:28:09,881 --> 01:28:10,905 ਹੇ! 1348 01:28:11,149 --> 01:28:12,777 ਬੋਰਿਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1349 01:28:12,952 --> 01:28:14,750 ਹੇ. 1350 01:28:19,458 --> 01:28:20,220 ਹੇ! 1351 01:28:21,161 --> 01:28:22,787 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ? 1352 01:28:23,662 --> 01:28:25,153 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ! 1353 01:28:25,664 --> 01:28:26,323 ਹੇ! 1354 01:28:26,498 --> 01:28:28,659 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ! 1355 01:28:30,569 --> 01:28:32,935 ਇਹ ਸਿਰਫ ਬੋਰਿਸ ਹੈ! 1356 01:28:36,777 --> 01:28:37,801 ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1357 01:28:38,112 --> 01:28:39,373 ਆਓ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. 1358 01:28:59,001 --> 01:29:00,161 ਹੇ! 1359 01:29:01,203 --> 01:29:02,829 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ! 1360 01:29:12,814 --> 01:29:13,609 ਸੱਜਾ। 1361 01:29:14,448 --> 01:29:15,108 ਖੱਬੇ। 1362 01:29:43,180 --> 01:29:44,078 ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1363 01:29:44,247 --> 01:29:46,306 ਆਓ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. 1364 01:29:55,192 --> 01:29:56,556 ਹੇ! 1365 01:29:57,261 --> 01:29:59,059 ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਵਰ! 1366 01:30:06,003 --> 01:30:06,698 ਸੱਜਾ। 1367 01:30:07,072 --> 01:30:08,595 ਖੱਬੇ। ਖੱਬੇ। 1368 01:30:09,707 --> 01:30:10,470 ਸੱਜਾ। 1369 01:30:14,546 --> 01:30:16,514 ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1370 01:30:16,780 --> 01:30:18,716 ਆਓ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. 1371 01:30:24,422 --> 01:30:27,085 ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1372 01:30:36,402 --> 01:30:37,390 ਕੇ! 1373 01:30:39,072 --> 01:30:41,404 ਮੈਂ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ! 1374 01:30:48,814 --> 01:30:50,077 ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੈ। 1375 01:30:50,550 --> 01:30:52,381 ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੈ! 1376 01:30:58,591 --> 01:30:59,617 ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ... 1377 01:30:59,793 --> 01:31:02,456 - ... ਉਹ ਲਾਂਚ ਨੂੰ ਰਗੜਨਗੇ। - ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 1378 01:31:37,166 --> 01:31:39,030 - ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਉਹ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ. 1379 01:31:39,201 --> 01:31:40,692 - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ. 1380 01:31:40,869 --> 01:31:42,167 ਆ ਜਾਓ! 1381 01:31:57,020 --> 01:31:57,815 ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ! 1382 01:32:28,886 --> 01:32:30,217 ਬਿੰਗੋ। 1383 01:32:31,155 --> 01:32:33,215 ਆਦਮੀ, ਇਹ ਕੁਝ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ। 1384 01:32:43,235 --> 01:32:44,567 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਹੋਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ... 1385 01:32:44,770 --> 01:32:48,069 ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1386 01:32:50,009 --> 01:32:51,670 ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1387 01:32:52,244 --> 01:32:53,212 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 1388 01:32:53,845 --> 01:32:55,711 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਕੇ. 1389 01:32:57,449 --> 01:32:58,144 ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ! 1390 01:33:03,422 --> 01:33:05,083 ਲੰਗ ਜਾਓ. 1391 01:33:05,359 --> 01:33:07,087 ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ। 1392 01:33:08,694 --> 01:33:10,355 ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ। 1393 01:33:20,373 --> 01:33:23,365 "ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਹੈ, ਮੌਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ।" 1394 01:33:32,720 --> 01:33:35,951 ਡੈਡੀ! ਡੈਡੀ! 1395 01:33:40,060 --> 01:33:40,823 ਹੇ. 1396 01:33:41,895 --> 01:33:43,829 ਹੇ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 1397 01:33:44,399 --> 01:33:45,423 ਜੇਮਸ. 1398 01:33:45,600 --> 01:33:48,126 ਜੇਮਜ਼? ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਨਾਮ ਹੈ. 1399 01:33:48,337 --> 01:33:49,702 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? 1400 01:33:52,573 --> 01:33:54,439 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਹੈ? 1401 01:33:54,609 --> 01:33:55,975 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ. 1402 01:33:56,145 --> 01:33:58,408 ਅਸੀਂ ਲਾਂਚ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕੀਤਾ। 1403 01:34:05,521 --> 01:34:07,319 ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? 1404 01:34:11,427 --> 01:34:12,827 ਉਹ.... 1405 01:34:13,430 --> 01:34:17,161 ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਗਿਆ ਬਹੁਤ ਖਾਸ. 1406 01:34:17,333 --> 01:34:19,198 ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ... 1407 01:34:19,368 --> 01:34:23,738 ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਦਾ। 1408 01:34:28,612 --> 01:34:30,773 ਉਹ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? 1409 01:34:31,948 --> 01:34:33,314 ਉਹ.... 1410 01:34:48,132 --> 01:34:49,565 ਜੇਮਸ... 1411 01:34:50,969 --> 01:34:52,731 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ... 1412 01:34:52,904 --> 01:34:56,135 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 1413 01:35:01,645 --> 01:35:03,408 ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹਨ। 1414 01:35:03,648 --> 01:35:06,082 ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹਨ? 1415 01:35:09,322 --> 01:35:12,587 - ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਹਾਂ। 1416 01:35:22,167 --> 01:35:23,430 ਜੇਮਜ਼? 1417 01:36:05,846 --> 01:36:07,474 ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋ। 1418 01:36:07,649 --> 01:36:09,913 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਸਮੇਂ ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ. 1419 01:36:11,886 --> 01:36:13,081 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1420 01:36:13,456 --> 01:36:15,480 ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਪੀਓ। ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 1421 01:36:16,391 --> 01:36:18,154 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 1422 01:36:18,359 --> 01:36:20,055 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ? 1423 01:36:20,229 --> 01:36:23,130 ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਵੂ ਦੇ ਕੋਲ ਗਏ ਸੀ? 1424 01:36:23,298 --> 01:36:24,060 ਹਾਂ। 1425 01:36:24,399 --> 01:36:25,264 ਬੋਗਲੋਡਾਈਟਸ? 1426 01:36:25,434 --> 01:36:26,229 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ। 1427 01:36:26,635 --> 01:36:28,899 ਸੰਪੂਰਣ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ? 1428 01:36:29,070 --> 01:36:30,300 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਟਕ ਗਏ। 1429 01:36:30,739 --> 01:36:32,367 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। 1430 01:36:33,409 --> 01:36:35,570 ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਰਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ... 1431 01:36:36,113 --> 01:36:39,014 ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। 1432 01:36:43,752 --> 01:36:44,515 ਪਰ... 1433 01:36:44,921 --> 01:36:46,684 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ... 1434 01:36:46,890 --> 01:36:49,358 ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਸੀ... 1435 01:36:49,525 --> 01:36:51,824 ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ. 1436 01:36:56,100 --> 01:36:58,829 ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1437 01:36:59,436 --> 01:37:01,427 ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1438 01:37:11,283 --> 01:37:13,682 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਹੁਣ ਉੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ... 1439 01:37:13,851 --> 01:37:16,445 ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣ ਸਕਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ 1440 01:37:16,622 --> 01:37:18,180 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕ ਹੈ. 1441 01:37:18,356 --> 01:37:20,324 ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੇਠਾਂ ਗਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਓ. 1442 01:37:20,492 --> 01:37:22,391 ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 1443 01:37:22,560 --> 01:37:24,721 ਕੋਈ ਭਾਈਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਏਜੰਟ ਵਿਚਕਾਰ. 1444 01:37:24,930 --> 01:37:27,626 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ. 1445 01:37:30,801 --> 01:37:34,136 ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਮਨਪਸੰਦ ਪਲ ਹੈ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ. 1446 01:37:34,306 --> 01:37:37,537 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ K ਇੱਕ ਟਿਪ ਛੱਡਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। 1447 01:37:52,158 --> 01:37:54,024 ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. 1448 01:38:02,569 --> 01:38:04,265 ਇਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੀ.